Homenagem aos Mestres Bimba e Pastinha

Homenaje a los Maestros de la Capoeira: Bimba y Pastinha

La canción 'Homenagem aos Mestres Bimba e Pastinha' de Abadá Capoeira rinde tributo a dos figuras icónicas de la capoeira: Mestre Bimba y Mestre Pastinha. Estos dos maestros, originarios de Bahía, Brasil, son reconocidos por sus contribuciones fundamentales a esta forma de arte marcial afrobrasileña. La letra destaca la importancia de ambos en la preservación y evolución de la capoeira, subrayando sus habilidades excepcionales y su legado duradero.

Mestre Bimba es conocido por haber creado la Capoeira Regional, una variante que introdujo innovaciones y técnicas sistematizadas, permitiendo que la capoeira ganara reconocimiento y respeto. A pesar de las innovaciones, Bimba mantuvo la esencia y las tradiciones de la capoeira, demostrando que la evolución no necesariamente implica la pérdida de identidad. Por otro lado, Mestre Pastinha es venerado por su dedicación a la Capoeira Angola, una forma más tradicional y ritualista de la capoeira. La canción celebra la belleza y la destreza de estos maestros en la roda, el círculo donde se practica la capoeira.

La letra también aborda la muerte de ambos maestros, describiendo cómo Bimba y Pastinha fueron llevados al cielo, donde continúan su legado en el más allá. Esta imagen onírica de los maestros jugando capoeira en el firmamento simboliza la inmortalidad de su influencia y la perpetuidad de su espíritu en la comunidad de capoeira. La canción concluye con una petición de bendición y perdón, mostrando el profundo respeto y reverencia que los capoeiristas actuales sienten por estos pioneros.

'Homenagem aos Mestres Bimba e Pastinha' no solo es un tributo a dos grandes figuras, sino también una reflexión sobre la unidad y la continuidad de la capoeira a través del tiempo. La canción resalta la importancia de honrar a los antepasados y mantener viva la tradición, mientras se permite la innovación y el crecimiento dentro de la práctica.