Pelas Ruas do Brasil

Por las Calles de Brasil

Pelas Ruas do Brasil

Esta marcha que no cambia, esta élite ciega y sorda.Essa marcha que não muda. essa elite cega e surda.
Que no ve al obrero en su puerta.Que não vê o operário em sua porta.
Hay gritos de los excluidos y la tensión de los perseguidos.Há os gritos dos excluídos e a tensão dos perseguidos.
Y la nueva generación creciendo torcida.E a nova geração crescendo torta.
Los originales son locos, los que se atreven es muy poco.Os originais são loucos, os que ousam é muito pouco.
Comparado con el rebaño controlado.Comparado ao rebanho controlado.
Los talentos amenazan el sistema que abraza.Os talentos ameaçam o sistema que abraça.
Y solo acepta a los alienados.E aceita apenas os alienados.

Hay poetas con bolsillos vacíos, dando lo que parieron,Há poetas de bolsos vazios, dando o que pariram,
A cambio de pan.Em troca de pão.
Están vendiendo, de manera cruel, terrenos en el cieloEstão vendendo, de um modo cruel, terreno no céu
Con la biblia en la mano.Com a bíblia na mão.
Están destrozando el resto de Brasil.Estão quebrando o resto do brasil.
Están convirtiendo en circo nuestra nación.Estão fazendo circo da nossa nação.
Cualquier día de estos el pueblo despierta.Qualquer dia desses o povo acorda.
Para sacar de la tumba una revolución.Prá tirar da cova uma revolução.

Este azote en los lomos, esta caída, este tropiezoEsse açoite nos lombos, essa queda esse tombo
Anestesiado por las fantasías.Anestesiado pelas fantasias.
Este consumo de tiempo, este entretenimiento,Esse consumo de tempo, esse entretenimento,
Que arrastra la vida en esta ventisca,Que arrasta a vida nessa ventania,
Esta masa manejada que crece esparcida,Essa massa manobrada que cresce esparramada,
Alquilando los brazos para alimentarse.Alugando os braços prá se alimentar.
Este mísero salario que abre la tumba del obrero,Esse mísero salário que abre a cova do operário,
Es una forma camuflada de matar.É uma forma camuflada de matar.