ANOTHER FREQUENCY

OTRA FRECUENCIA

ANOTHER FREQUENCY

Veo el mundo en una frecuencia diferenteI see the world on a different frequency
Detalles que nadie más nota, los siento intensamenteDetails no one else notices, I feel them intensely
Luces que gritan, sonidos que cortanLights that scream, sounds that cut
Mientras todos los demás siguen sin esa fortunaWhile everyone else moves on without that fortune

No es una falta, es una traducción imposibleIt's not a lack, it's an impossible translation
Entre lo que siento y lo que se espera de míBetween what I feel and what's expected of me
Intento encajar mi propio idiomaI try to fit my own language
En el molde que el mundo dibujó para míInto the mold the world drew for me

Otra frecuenciaAnother frequency
Sintonizada a un canal que es solo míoTuned to a channel that's mine alone
Mientras el mundo me pide que cambieWhile the world asks me to change
La señal que heredé, la señal que soyThe signal I inherited, the signal I am
Otra frecuenciaAnother frequency
No es menos, es diferenteIt's not less, it's different
Veo lo que nadie más veI see what no one else sees
Siento lo que nadie más sienteI feel what no one else feels

Aprendí a memorizar sonrisasI learned to memorize smiles
Para encajar en un molde que no es míoTo fit into a mold that isn't mine
Pero por dentro, la estática nunca paraBut inside, the static never stops
Una radio que nadie más ha escuchadoA radio no one else has heard

No necesito ser traducido para merecer ser entendidoI don't need to be translated to deserve to be understood
Mi frecuencia es real aunque nadie la haya escuchadoMy frequency is real even if no one has ever heard it

Otra frecuenciaAnother frequency
Sintonizada a un canal que es solo míoTuned to a channel that's mine alone
Mientras el mundo me pide que cambieWhile the world asks me to change
La señal que heredé, la señal que soyThe signal I inherited, the signal I am
Otra frecuenciaAnother frequency
No es menos, es diferenteIt's not less, it's different
Veo lo que nadie más veI see what no one else sees
Siento lo que nadie más sienteI feel what no one else feels

Y la frecuencia sigueAnd the frequency goes on
En mi propio idiomaIn my own language