Blind Faith

Fe Ciega

Blind Faith

Creo porque es absurdoI believe because it is absurd
La frase más cobarde que se ha escuchadoThe most cowardly phrase ever heard

Creo porque es absurdoI believe because it is absurd
La frase más cobarde que se ha escuchadoThe most cowardly phrase ever heard
No necesito evidenciaI don't need evidence
Mi fe es mi condenaMy faith is my sentence
Ojo cerrado, mente cerradaEye closed, mind closed
Boca abierta, alma colgadaMouth open, soul hanged
En la horca de la ignoranciaOn the gallows of ignorance
¡Que la iglesia llama confianza!That the church calls confidence!

¡Fe ciega! ¡Fe ciega!Blind faith! Blind faith!
¡Ojo que no ve, boca que no habla!Eye that doesn't see, mouth that doesn't speak!

Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
La mentira que te hace creerThe lie that makes you believe
Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
La cadena que quieres llevarThe chain that you want to wear
Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
El mundo real más allá del veloThe real world beyond the veil
Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
¡Que la fe es la prisión más cruel!That faith is the cruelest prison!

Tertuliano habló tonteríasTertullian spoke the nonsense
Y dos mil años de esclavitudAnd two thousand years of slavery
Siguieron la misma canciónFollowed the same song
Cree, no uses la razónBelieve, don't use reason
Pero pregunto: Si Dios existeBut I ask: If God exists
¿Por qué esconde Su rostro?Why does He hide His face?
Si la verdad es tan brillanteIf the truth is so bright
¿Por qué vive en la ignorancia?Why does it live in ignorance?

¡Fe ciega! ¡Fe ciega!Blind faith! Blind faith!
¡Ojo que no ve, boca que no habla!Eye that doesn't see, mouth that doesn't speak!

Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
La mentira que te hace creerThe lie that makes you believe
Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
La cadena que quieres llevarThe chain that you want to wear
Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
El mundo real más allá del veloThe real world beyond the veil
Fe ciega, ¡ojo que no ve!Blind faith, eye that doesn't see!
¡Que la fe es la prisión más cruel!That faith is the cruelest prison!

Harris pregunta: ¿Por qué la fe es una virtud?Harris asks: Why is faith a virtue?
Si la fe es creer sin pruebasIf faith is believing without proof
¿Entonces la duda es un pecado?Then doubt is a sin?
¿Entonces la razón es contrabando?Then reason is contraband?
Si Dios dio el cerebro para pensarIf God gave the brain to think
¿Por qué prohíbe usarlo?Why does He forbid using it?

Fe ciega, ojo que no veBlind faith eye that doesn't see
La mentira que abrazasteThe lie that you embraced