Display Case

Vitrina

Display Case

Me pusieron detrás del vidrioThey put me behind glass
Para que todos me admirenFor everyone to admire
No me puedes tocar, solo mirarYou can't touch me, you can only look
El precio de ser libre es altoThe price to be free is high

Una vitrina también es una celdaA display case is also a prison cell
Solo los de afuera cambianOnly those on the outside change

Soy una vitrina, soy un productoI'm a display case, I'm a product
El empaque de mi propio llantoThe packaging of my own cry
¿Cuánto cuesta escaparHow much does it cost to escape
De esta hermosa cautividad mía?From this beautiful captivity of mine?

Cambia mi precio cada temporadaThey change my price every season
Siempre en la misma estanteríaAlways the same shelf
Nadie pregunta si quieroNo one asks if I want
Seguir siendo un artículo a precio completoTo keep being a full-price item

Una vitrina también es una celdaA store window is also a cell
Solo los de afuera cambianOnly those on the outside change

Soy una vitrina, soy un productoI'm a store window, I'm a product
El empaque de mi propio gritoThe packaging of my own scream
¿Cuánto cuesta escaparHow much does it cost to escape
De esta hermosa cautividad mía?From this beautiful captivity of mine?

Rompe el vidrio o déjame romperloBreak the glass or let me break it

Soy una vitrina, soy un productoI'm a storefront, I'm a product
El empaque de mi propio gritoThe packaging of my own scream
¿Cuánto cuesta escaparHow much does it cost to escape
De esta hermosa cautividad mía?From this beautiful captivity of mine?