Glass Liver

Hígado de Cristal

Glass Liver

Tres advertencias, tres pruebas, tres veces más y me voyThree warnings, three tests, three next time I'll quit
El cristal en tu mano, el hígado gritandoThe glass in your hand, the liver screaming
Te reíste del doctor, te reíste de los resultadosYou laughed at the doctor, laughed at the results
Puedo manejarlo, dijiste, mientras el órgano se endurecíaI can handle it, you said, as the organ hardened

No es adicción, jurasteIt's not addiction, you swore
Hasta el día en que el cuerpo ya no pudo jurar másUntil the day the body couldn't swear anymore

Hígado de cristalGlass liver
Una gota más y se quiebraOne more drop and it cracks
Hígado de cristalGlass liver
Intercambiaste tu vida por un trago másYou traded your life for one more drink

Ojos amarillos, barriga hinchadaYellow eyes, swollen belly
Ahora sí, ahora escuchasNow yes, now you listen
Pero el hígado no tiene un plan BBut the liver has no plan B
Solo cirrosis, solo el tiempo que quedaJust cirrhosis, just the time that's left

Hígado de cristalGlass liver
Una gota más y se quiebraOne more drop and it cracks
Hígado de cristalGlass liver
Intercambiaste tu vida por un trago másYou traded your life for one more drink

¿Cuántas veces te advirtieron?How many times were you warned?
¿Cuántas veces elegiste no escuchar?How many times did you choose not to listen?

Hígado de cristalGlass liver
Destrozado en el último tragoShattered on the last drink
Hígado de cristalGlass liver
Y nadie puede beber por tiAnd no one can drink for you

Intercambiaste tu vida por un trago másYou traded your life for one more drink