GOD, A DELUSION

DIOS, UNA ILUSIÓN

GOD, A DELUSION

Richard Dawkins, Dios, una ilusiónRichard dawkins, God, a delusion
Biología contra mitologíaBiology against mythology
Evolución contra creaciónEvolution against creation
Y razón, contra supersticiónAnd reason, against superstition

El libro que llamas sagradoThe book you call sacred
Es un cuento de hadas bien elaboradoIs a well-crafted fairy tale
Adán y Eva en el jardínAdam and eve in the garden
Y la serpiente que no existe asíAnd the serpent that doesn't exist like this
Dawkins grita: Es una ilusiónDawkins screams: It's a delusion
La ciencia es el único criterioScience is the only criterion
Virus mental, meme de feMind virus, meme of faith
Evolución sin necesidad de DiosEvolution with no need for God

Sin diseñador, sin creadorNo designer, no creator
Solo mutación, solo selecciónOnly mutation, only selection

Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
La ceguera de la fe en cada púlpitoThe blindness of faith in every pulpit
Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
La biología es la única escrituraBiology is the only scripture
Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
El gen egoísta no necesita figuraThe selfish gene needs no figure
Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
La evolución es la verdadera culturaEvolution is the true culture

La tierra no tiene seis mil añosThe earth is not six thousand years old
La biblia es un libro de mentirasThe bible is a book of lies
Fósiles, ADN, anatomíaFossils, DNA, anatomy
Toda la evidencia, toda la geometríaAll the evidence, all the geometry
Apunta al mismo lugarPoints to the same place
La vida evolucionó, no vino volandoLife evolved, it didn't come flying
De un cielo imaginarioFrom an imaginary heaven
De un Dios solitarioFrom a lonely God

Sin diseñador, sin creadorNo designer, no creator
Solo mutación, solo selecciónOnly mutation, only selection

Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
La ceguera de la fe en cada púlpitoThe blindness of faith in every pulpit
Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
La biología es la única escrituraBiology is the only scripture
Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
El gen egoísta no necesita figuraThe selfish gene needs no figure
Dios, una ilusión, Dios, una ilusiónGod, a delusion, God, a delusion
La evolución es la verdadera culturaEvolution is the true culture

Dawkins dijo: La ciencia es la poesía de la realidadDawkins said: Science is the poetry of reality
Y la realidad no necesita deidadAnd reality needs no deity
La belleza del universoThe beauty of the universe
No disminuye sin un DiosDoes not diminish without a God
AumentaIt increases
Porque entendemosBecause we understand
Porque cuestionamosBecause we question
Porque evolucionamosBecause we evolve

Dios, una ilusiónGod, a delusion
Y yo, estoy, despiertoAnd I, am, awake