Invisible Metastasis

Metástasis Invisible

Invisible Metastasis

Sentiste el bulto y lo llamaste nadaYou felt the lump and called it nothing
Postergaste para después lo que gritaba adentroPut off till later what was screaming inside
Probablemente no sea nada, debe ser cansancioIt's probably nothing, must be exhaustion
Y el reloj seguía contando, contandoAnd the clock kept counting, counting

Metástasis, metástasisMetastasis, metastasis
Desgarrando el cuerpo en silencioTearing the body in silence
Metástasis, metástasisMetastasis, metastasis
Lo llamaste miedo, fue una condenaYou called it fear, it was a sentence

Seis meses se convirtieron en un año de pronto lo haréSix months turned into a year of soon I will
El dolor se volvió rutina, la sangre se volvió advertenciaThe pain became routine, the blood became warning
Ahora es demasiado tarde, el estadio es cuatroNow it's too late, the stage is four
Y el doctor ya no tiene más eufemismosAnd the doctor has no more euphemisms

Cada examen que postergasteEvery exam you postponed
Es una célula más que se multiplicóIs one more cell that multiplied

Metástasis, metástasisMetastasis, metastasis
Desgarrando el cuerpo en silencioTearing the body in silence
Metástasis, metástasisMetastasis, metastasis
Lo llamaste miedo, fue una condenaYou called it fear, it was a sentence

La negación no curaDenial doesn't cure
Ignorar no curaIgnoring doesn't cure
El cuerpo no perdonaThe body doesn't forgive
A quienes fingen no escucharThose who pretend not to hear

Metástasis, metástasisMetastasis, metastasis
Devoró el tiempo que desperdiciasteDevoured the time you wasted
Metástasis, metástasisMetastasis, metastasis
Ahora reza por lo que ignorasteNow pray for what you ignored

Lo llamaste miedo, fue una condenaYou called it fear, it was a sentence