LIKE THE DINOSAURS

COMO LOS DINOSAURIOS

LIKE THE DINOSAURS

El grande se come al pequeño, dicen que así esThe big one eats the small one, they say that's how it is
Que siempre fue, que siempre seráThat it always was, that it always will be
Pero el más grande de todos desapareció un díaBut the biggest of all disappeared one day
Cuando el mundo decidió ya no sostener su pesoWhen the world decided to no longer sustain their weight

Las leyes que protegían a los que trabajanThe laws that protected those who work
Se fueron desmoronando, año tras año, en silencioWere eaten away, year after year, in silence
La tierra que sostiene todo estoThe earth that sustains all of this
También tiene un límite para lo que puede cargar dentroAlso has a limit for what it can bear inside

El grande se come al pequeño, vivoThe big one eats the small one, alive
Así como los dinosaurios que una vez reinaronJust like the dinosaurs that once reigned
También pensaron que eran eternosThey also thought they were eternal
También pensaron que nunca acabaríanThey also thought they would never end

No necesitas un meteorito para derribar un imperioYou don't need a meteor to bring down an empire
Solo su propio peso, su propia avariciaJust its own weight, its own greed
Solo ignorar que hay gente abajoJust ignoring that there are people below
Solo olvidar que la tierra también tiene un límiteJust forgetting that the earth also has a limit

Las leyes que protegían a los que trabajanThe laws that protected those who work
Se fueron desmoronando, año tras año, en silencioWere eaten away, year after year, in silence
La tierra que sostiene todo estoThe earth that sustains all of this
También tiene un límite para lo que puede cargar dentroAlso has a limit for what it can bear inside

El grande se come al pequeño, vivoThe big one eats the small one, alive
Así como los dinosaurios que una vez reinaronJust like the dinosaurs that once reigned
También pensaron que eran eternosThey also thought they were eternal
También pensaron que nunca acabaríanThey also thought they would never end

Es hora de poner un altoIt's time to put a stop
A esta sociedad individualistaTo this individualistic society
Donde el grande se come al pequeño vivoWhere the big one eats the small one alive
Así como los dinosaurios en la listaJust like the dinosaurs on the list

No somos presaWe are not prey
Somos el cambio de eraWe are the change of era
Ningún gigante es eternoNo giant is eternal
Cuando la tierra decide esperarWhen the ground decides to wait

El grande se come al pequeño, vivoThe big one eats the small one, alive
Hasta el día en que el pequeño se levanteUntil the day the small one rises up
Los dinosaurios también fueron reyesThe dinosaurs were also kings
Hasta que la extinción se convirtió en la única respuesta que quedaUntil extinction became the only answer that remains

Cada imperio piensa que es eternoEvery empire thinks it's eternal
Ninguno lo fueNone was