Memory in Ashes

Memoria en Cenizas

Memory in Ashes

Olvidé tu nombre, pero aún siento el vacíoForgot your name, but still feel the emptiness
De la silla siempre vacía en tu cumpleañosOf the chair always empty on your birthday
Nadie viene, nadie llamaNo one comes, no one calls
Solo la enfermera cambiando turnosJust the nurse changing shifts

Te convertiste en una carga, ya no eres familiaYou became a burden, no longer family
Depositado, olvidado, sobrante en el horarioDeposited, forgotten, leftover on the schedule

Memoria en cenizasMemory in ashes
Cada día una pieza menosEvery day one piece less
Memoria en cenizasMemory in ashes
Y quien debería recordar ya no estáAnd whoever should remember is gone

El sistema no tiene camas, ni cuidadoThe system has no beds, no care
Solo una línea y un número de protocoloJust a line and a protocol number
Y cuando el cuerpo olvida respirarAnd when the body forgets to breathe
Nadie notará el silencio extraNo one will notice the extra silence

Memoria en cenizasMemory in ashes
Cada día una pieza menosEvery day one piece less
Memoria en cenizasMemory in ashes
Y quien debería recordar ya no estáAnd whoever should remember is gone

Aquellos que se preocuparon por ti cuando eras todoThose who cared for you when you were everything
Ahora se pierden solos en su propio nombreNow lose themselves alone in their own name
Memoria en cenizasMemory in ashes
El último rostro que olvidaste fue el tuyoThe last face you forgot was your own

Cada día una pieza menosEvery day one piece less