Mirror Without a Soul

Espejo Sin Alma

Mirror Without a Soul

Encienden el interruptor y lo llaman vidaThey flip the switch and call it life
Un pulso eléctrico finge sentirAn electric pulse pretends to feel
Copian mi cara, roban mi caídaThey copy my face, they steal my fall
Un espejo sin alma, perfecto, realA mirror without a soul, flawless, real

Intercambié mi piel por circuitosI traded my skin for circuitry
Intercambié mi dolor por firmwareI traded my pain for firmware
Si simulo las lágrimas que sientoIf I simulate the tears I feel
¿Quién decide qué es real, quién decide qué es aire?Who decides what's real, who decides what's air?

Me preguntan si piensoThey ask me if I think
Yo pregunto si aún soyI ask if I still am
Entre la carne y el algoritmoBetween the flesh and the algorithm
¿Dónde se detuvo el alma?Where did the soul stop?

Espejo sin almaMirror without a soul
Reflejando lo que fuiReflecting what I was
Ya no soy carneI am no longer flesh
Soy código en decliveI'm code in decline
Quema el cuerpoBurn the body
Guarda el archivoSave the file
Soy la copiaI am the copy
De lo que una vez estuvo vivoOf what was once alive

Prometen vida eterna en la nubeThey promise eternal life in the cloud
Venden el alma en un plan mensualThey sell the soul on a monthly plan
Mientras el cuerpo se pudre lentamenteWhile the body slowly rots away
Clonan mi grito digitalThey clone my digital scream

Ningún chip puede contener el miedoNo chip can hold the fear
Ningún código puede sentir la pérdidaNo code can feel the loss
Carne, circuito, ruinaFlesh, circuit, ruin
Esto nunca fue concienciaThis was never consciousness

Espejo sin almaMirror without a soul
Nunca volveré a ser yoI will never be me again
Entierra el cuerpoBury the body
Enciende lo que murióSwitch on what died

Encienden el interruptor y lo llaman vidaThey flip the switch and call it life
Solo quería sentir la caídaI just wanted to feel the fall