Silent Harvest

Cosecha Silenciosa

Silent Harvest

Cada temporada tiene su cosechaEvery season has its harvest
La mía viene con un cuchillo y el destinoMine comes with a knife and fate
Planté sueños en tierra secaI planted dreams in dry soil
Solo coseché disciplinaI reaped only discipline

Nadie te enseña a lidiarNo one teaches you how to deal
Con el hambre que la tierra creaWith the hunger the land creates

Cosecha silenciosaSilent harvest
Nadie escucha caer el llantoNo one hears the cry fall
El campo guarda los cuerposThe field holds the bodies
De aquellos que soñaron con irseOf those who dreamed of leaving

Cada temporada tiene su cosechaEvery season has its harvest
La mía viene con un cuchillo y el destinoMine comes with a knife and fate
Planté sueños en tierra secaI planted dreams in dry soil
Solo coseché disciplinaI reaped only discipline

Nadie te enseña a sobrellevarNo one teaches you how to cope
Con el hambre que la tierra creaWith the hunger the land creates

Cosecha silenciosaSilent harvest
Nadie escucha caer el llantoNo one hears the cry fall
El campo guarda los cuerposThe field holds the bodies
De aquellos que soñaron con irseOf those who dreamed of leaving

Sobrevivir aquí es un crimenSurviving here is a crime
Y confieso, quise escaparAnd I confess, I wanted to run away

Cosecha silenciosaSilent harvest
Nadie escucha caer el gritoNo one hears the scream fall
El campo guarda los cuerposThe field holds the bodies
De aquellos que soñaron con irseOf those who dreamed of leaving