THE LAST PROPHET

EL ÚLTIMO PROFETA

THE LAST PROPHET

La Biblia predijo guerrasThe Bible predicted wars
La Biblia predijo hambreThe Bible predicted famine
Pero quienes escribieron la BibliaBut those who wrote the Bible
Vivieron en tiempos de guerra y hambreLived in times of war and famine
Profecía vaga, lenguaje ambiguoVague prophecy, ambiguous language
Cualquier idiota lo interpretaAny idiot interprets it
Cualquier evento como cumplimientoAny event as fulfillment
Solo forzalo, solo invéntaloJust force it, just invent it
El fin del mundo siempre está cercaThe end of the world is always near
Han pasado dos mil años que está cercaIt's been two thousand years that it's near
Cada profeta que dio la fechaEvery prophet who gave the date
Murió, y el mundo se quedó alerta!Died, and the world stayed alert!

¡Autocumplida! ¡Autocumplida!Self-fulfilling! Self-fulfilling!
¡La profecía que se cumple sola!The prophecy that fulfills itself!

¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
Mintió, murió, y nadie lo recuerdaLied, died, and no one remembers
¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
La Biblia es un libro de recuerdos de diciembreThe Bible is a December memory book
¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
Cada generación piensa que es la últimaEvery generation thinks it's the last
¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
Y la humanidad sigue, indiferente, triste!And humanity continues, indifferent, sad!

Nación contra nación, siempre fue asíNation against nation it was always like this
El hambre y la peste siempre existieronFamine and plague always existed
Los terremotos ocurren desde queEarthquakes happen since
La tierra existió, imbécilThe earth existed, you imbecile
La profecía no predice nadaProphecy doesn't predict anything
Describe lo que ya fueIt describes what already was
Y los creyentes de cada eraAnd the believers of every era
Piensan que la bandera es para ellos!Think the flag is for them!

¡Autocumplida! ¡Autocumplida!Self-fulfilling! Self-fulfilling!
¡La profecía que se cumple sola!The prophecy that fulfills itself!

¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
Mintió, murió, y nadie lo recuerdaLied, died, and no one remembers
¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
La Biblia es un libro de recuerdos de diciembreThe Bible is a December memory book
¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
Cada generación piensa que es la últimaEvery generation thinks it's the last
¡El último profeta! ¡El último profeta!The last prophet! The last prophet!
Y la humanidad sigue, indiferente, triste!And humanity continues, indifferent, sad!

Hitchens solía decir: La religión comienza con el miedo al finalHitchens used to say: Religion begins with the fear of the end
Y termina con el control del presenteAnd ends with the control of the present
El apocalipsis no es una predicciónThe apocalypse is not prediction
¡Es una herramienta de dominación!It is a tool of domination!

El último profeta fue el primeroThe last prophet was the first
En mentir y el último en ser olvidadoTo lie and the last to be forgotten