Zittly Van Zittles

Zittly Van Zittles

Zittly Van Zittles

Tuve una noviaWell i had myself a girlfriend
por casi dos añosfor almost two whole years
no teníamos secretoswe had ourselves no secrets
no teníamos miedoswe had no fears
no había nada que no hiciéramosthere was nothin we wouldn't do
cuando estábamos juntoswhen we were in the sack
incluso ella explotaba un grano en mi espaldashe'd even pop a zit on my back
una noche estaba engañandoone night i was out a-cheatin'
después de haber tomado unos tragosafter i'd had a few
me atrapó con las manos en la masashe caught me red handed
y dijo 'se acabó'and said "we're through"
buu-buuboo-hoo
ahora tiene un nuevo novionow she got a new boyfriend
casi me da un ataque al corazónit nearly gave me a heart attack
¿quién va a explotar este grano en mi espalda?cause who's gonna pop this zit on my back?
tenía un grano y no sé por quéwell i got a pimple and i don't know why
sigue creciendo en el mismo lugarit keeps growin' in the same place
no puedo alcanzarlo con mi mano izquierda o derechai can't reach it with my left or right hand
quisiera que estuviera en mi carai wish it was on my face
tiene cuatro días y duele tantoit's four days old and it hurts so bad
pero está listo para ser exprimidobut it's ready for a squeeze
¿alguien podría explotarlo por favor?won't somebody pop it for me please?
te daré diez dólaresi'll give you ten dollars
si eres una chica en este mundo solitarioif you're a girl in this lonely world
y estás buscando un chicoand you're lookin' for a guy
nunca volveré a engañar, lo prometoi'll never cheat again, i promise
eso no es mentirathat's no lie
solo te pido una cosa,there's only one thing i ask of you,
¿podríamos llamar a nuestro primer hijo Zach?could we name our first child zach?
oh, una cosa más,oh, one more thing,
por favor explota este grano en mi espaldaplease pop this zit on my back
(me estoy muriendo aquí!)(i'm dyin' here!)
un grano-ay-heea pimple-ay-hee
un pop-a-doodle-e-dooa pop-a-doodle-e-doo
chorro-heedle-e-hoosquirt-heedle-e-hoo
bueno, estoy sentado solowell i'm sittin' alone
junto al teléfonoby the phone
y nadie parece llamarand no one seems to call
intento raspar mi granoi try to scrape my zit off
en la pared de la cocinaon the kitchen wall
bueno, eso no funcionawell that don't work
así que miro a mi alrededorso i look around
y encuentro un gran alfiler brillanteand find a big shiny thumb tack
lo pongo en el suelo, me acuesto,put it on the floor, layed down,
exploté el grano en mi espalda.popped the zit on my back.
(sí... firme como una roca hombre)(yeah... rock steady man)