Disso É Que Eu Gosto

De Eso Es Lo Que Me Gusta

Disso É Que Eu Gosto

No voy a conciertos de música y bailes de té,Eu não freqüento musical e Chá dançante,
El fútbol no me interesa,Futebol não me interessa,
En las carreras, no apuesto,Nas corridas, não aposto,
Pero una casa con balcón en Tijuca,Mas uma casa com varanda na Tijuca,
Eso sí, me vuelve loca,Isto sim, fico maluca,
¿Por qué? De eso es lo que me gustaPorque ? Disso é que eu gosto

No soporto las costillas ni los bigotes,Eu não suporto, costeletas nem bigode,
En el cine, ni por asomo,No cinema, nem por sombras,
No me acerco a un barbudo,Num barbado eu não encosto,
Pero si sé que el tipo tiene un Cadillac,Mas se eu souber que o cara tem um Cadilac,
Puede venir hasta con barba,Pode vir até de cavanhaque,
¿Por qué? De eso es lo que me gustaPorque ? É disso é que eu gosto

No soy cantante,Não sou cantora,
Ni pretendo ir al Scala,Nem pretendo ir pro Scalla,
No soy soprano ligero, porque la voz ya no importa,Não sou soprano-ligeiro, porque a voz já não importa,
Soy del samba, y cuando el samba es rítmico,Eu sou do samba, e quando o samba é ritmado,
¡Ahí sí! Me despliego un montón,Aí sim ! Eu me espalho um bocado,
¿Por qué? De eso es lo que me gustaPorque ? É disso é que eu gosto

Para nadar, soy un clavo en el agua,Para nadar, eu dentro d'agua sou um prego,
No voy a la playa en traje de baño, porque el sol aún me quema,De maiô não vou à praia, porque o sol ainda me tosta,
Pero si me dicen que en el fondo de la bahía,Mas se disserem que no fundo da baia,
Hay diez billetes de quinientos,Tem déz peles de quinhentos,
Voy de una y de cabeza,É pra já e de cabeça,
¿Por qué? De eso es lo que me gusta...Porque ? É disso é que eu gosto....