Imperador

Keizer

Imperador

Flow, er mist iets in de kastFlow, bate falta na gaveta
Keeper was slim, sprong niet eensGoleiro esperto, nem pulou
Geldgebrek, ik schrijf de tekstenGrana em falta, faz as letra
Studio open, een tempelEstúdio aberto, templo
Een breed scala aan flowsLeque de flows amplo
Jouw grote ogen zijn een stimulansTeu zói grande é estímulo
In de clubs een idoolNas boates ídolo
In de wijk een symboolNas favela símbolo
Jij wilde het uitrollen maar raakte verstriktTu quis desenrolar e se embolou
En ik ging vooruit om de vaart niet te verliezenE eu me adiantei pra não perder o embalo
Het was nooit geluk, het was hard werkenNunca foi sorte, foi trabalho
De geest borrelde, raakte in de warA mente borbulhou, embaralhou
En vandaag speel ik de kaarten van het spelE hoje eu dou as cartas do baralho
Geluid maken, wij maken lawaaiFazendo barulho, nós te barulha
Vuur naar racisten, ontsnapping voor de patrouilleFogo nos racista, fuga nas patrulha
Als je het niet gelooft, duik dan maarSe tu não acredita, mergulha
Maar je moet wel kunnen zwemmenMas tem que saber nadar
Want het leven is de zee, en ohQue a vida é o mar, e ó
Als je naar de bodem gaat, is er geen weg meer terugPuxou pro fundo, não tem como mais voltar
Maar in deze zee ben ik een matroos en jullie zijn verdronkenMas nesse mar sou marinheiro e vocês afogado
In de storm stuur ik de boot langzaamNa tempestade eu levo o barco devagar
Als ik de kans krijg, ga ik met de boot op volle snelheidSe der passagem eu toco o barco a mil
En til ik de wijk naar een andere plekE elevo a favela pra outro lugar
Geld verdienen zonder drugs te verkopenGanhar grana sem vender droga
Voor mijn moeder is dat een opluchting, voor de politie een nederlaagPra minha mãe é um alívio, pros cana uma derrota
Zegenregen, deurregenChuva de benção, chuva de porta
Slik het in, Duitser, regen van biljettenChupa alemão, chuva de nota
Had het maar zo kunnen zijn dat het voor 10 van de 10 zwarten wasQuem dera fosse pra 10 a cada 10 preto
Maar het is joint, snuif, bom, mondMas é beck, bico, bomba, boca
Na dit alles ben ik met een BicDepois disso tudo eu tô de Bic
Om bankier te worden, ga ik de hele nacht schrijvenPra ser dono de banco eu vou escrever a noite toda

Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
Een dichter zei al: Niets gaat voorbij, niets gaat voorbijUm poeta já falou: Passa nada, passa nada
Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
De hele wereld is mijn achtertuinO mundo todo é meu quintal
Mijn wijk is mijn huisMinha favela é minha casa

Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
Een dichter zei al: Niets gaat voorbij, niets gaat voorbijUm poeta já falou: Passa nada passa nada
Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
De hele wereld is mijn achtertuinO mundo todo é meu quintal
Mijn wijk is mijn huisMinha favela é minha casa

Je kunt het lanceren, ik ben hierPode lançar que eu tô aqui
Laat weten dat het monster terug isAvisa que o monstro voltou
Beste schoenen, niet op het veldMelhor chuteira, não no campinho
Dat maakt je geen goede spelerNão te faz bom jogador
Jongen met talent, troep uit ParijsMoleque bala, tropa de Paris
Vandaag geven we een showHoje nós vamo dar show
Ik ben een doelpuntenmaker, ik maak lelijke goalsSou artilheiro, faço gol feio
Lelijk is niet scorenFeio é não fazer gol
Want ik ben echt in het vizier van deze fotoQue de fato eu tô no foco dessas foto
Jouw scheidsrechter begon het onderzoekSeu juiz começou a investigação
Een bewoner hier kan niet op een motor rijdenFavelado aqui não pode andar de moto
Famous zijn terwijl je nog in de sloppenwijk woontSer famoso ainda morando no morrão
Alles wat de jongens doen, wordt nieuwsTudo que os cria faz, vira notícia
Zelfs beschuldigd van samenzweringAcusado até de associação
Hoe kun je zeggen dat ik vrienden heb met criminelenComo tu diz que eu tenho amigo bandido
Als ik zelfs Cabral en Pezão niet ken?Se eu não conheço nem Cabral e nem o Pezão?
Gekruisigd als een held van de natieCrucificado como herói da nação
Vandaag leef ik mijn beste faseHoje eu tô vivendo a minha melhor fase
Ik rijm alleen met één longTô rimando apenas só com um pulmão
Ren sneller dan al die jonge gasten van de basisCorrendo mais que todo esses novinho da base
Ik ruil mijn gemeenschap niet inEu não troco a minha comunidade
Voor roem, voor vrouwen, of voor geldNem por fama, por mulher, nem por dinheiro
Dit jaar heb ik heel Brazilië bereisdEsse ano eu viajei o Brasil inteiro
En niemand kraait victorie in mijn terreinE ninguém canta de galo em meu terreiro
Ik ben in het spel, dus er mag geen fout meer zijnEu tô na área, então não pode ter mais erro
Je komt net binnen en gaat al op het raam zittenChegou agora já sentando na janela
De media verspreidt altijd veel onzinÉ que a mídia sempre passa muita merda
Want die gasten daar zijn stil, maar zijn dichtersQue esses cara aí calado são poeta

Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
Een dichter zei al: Niets gaat voorbij, niets gaat voorbijUm poeta já falou: Passa nada passa nada
Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
De hele wereld is mijn achtertuinO mundo todo é meu quintal
Mijn wijk is mijn huisMinha favela é minha casa

Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
Een dichter zei al: Niets gaat voorbij, niets gaat voorbijUm poeta já falou: Passa nada passa nada
Adriano Keizer, linkspoot, linkspootAdriano Imperador, canhotada, canhotada
De hele wereld is mijn achtertuinO mundo todo é meu quintal
Mijn wijk is mijn huisMinha favela é minha casa

(Mijn huis)(Minha casa)