Larme de Noire

Lágrima De Preta

J'ai trouvé une noireEncontrei uma preta
Qui était en train de pleurerQue estava a chorar
Je lui ai demandé une larmePedi-lhe uma lágrima
Pour l'analyser.Para analisar.

J'ai recueilli la larmeRecolhi a lágrima
Avec tout le soinCom todo o cuidado
Dans un tube à essaiNum tubo de ensaio
Bien stérilisé.Bem esterilizado.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Je l'ai regardée d'un côtéOlhei-a de um lado
De l'autre et de faceDo outro e de frente
Elle avait l'air d'une goutteTinha um ar de gota
Très transparente.Muito transparente.

J'ai fait venir les acidesMandei vir os ácidos
Les bases et les selsAs bases e os sais
Les drogues utiliséesAs drogas usadas
Dans des cas comme ça.Em casos que tais.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

J'ai essayé à froidEnsaiei a frio
J'ai testé au feuExperimentei ao lume
À chaque foisDe todas as vezes
Ça m'a donné ce qu'il faut.Deu-me o que é costume.

Pas de signes de noirNem sinais de negro
Pas de traces de haineNem vestígios de ódio
De l'eau presque toutÁgua quase tudo
Et du chlorure de sodium.E cloreto de sódio.