Canto Dos Ceifeiros

Canto de los Segadores

Canto Dos Ceifeiros

Cuatro cosas quiere el amoQuatro coisas quer o amo
Del criado que lo sirve.Do criado que o serve.
Cuatro cosas quiere el amoQuatro coisas quer o amo
Del criado que lo sirve.Do criado que o serve.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Acostarse temprano y levantarse tempranoDeitar cedo cedo erguer
Comer poco y andar alegre.Comer pouco andar alegre.
Acostarse temprano y levantarse tempranoDeitar cedo cedo erguer
Comer poco y andar alegre.Comer pouco andar alegre.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Ya se va el sol desapareciendoJá se vai o sol embora
Por detrás de la colina.Por detrás do cabecinho.
Ya se va el sol desapareciendoJá se vai o sol embora
Por detrás de la colina.Por detrás do cabecinho.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Ojalá el patrón pudiera atarloQuem dera ao patrão atá-lo
En la punta de un palito.Na ponta de um nagarinho.
Ojalá el patrón pudiera atarloQuem dera ao patrão atá-lo
Ahí en la punta de un palito.Ai na ponta de um nagarinho.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Ya abajo viene la nocheJá lá baixo vem a noite
Ya viene nuestra alegría.Já lá vem nossa alegria.
Ya abajo viene la nocheJá lá baixo vem a noite
Ya viene nuestra alegría.Já lá vem nossa alegria.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Tristeza para nuestro amoTristeza p'ró nosso amo
Que se le acabó el día.Que se lhe acabou o dia.
Tristeza para nuestro amoTristeza p'ró nosso amo
Ay, que se le acabó el día.Ai que se lhe acabou o dia.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Si quisiera y pudieraSe ele quisesse e bem pudera
Hacer el día más largo.Fazer o dia maior.
Si quisiera y pudieraSe ele quisesse e bem pudera
Hacer el día más largo.Fazer o dia maior.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Atar el nudo en la cinta verdeDar o nó na fita verde
Para que no se ponga el sol.Que não se pusesse o sol.
Atar el nudo en la cinta verdeDar o nó na fita verde
Ay, que no se ponga el sol.Ai que não se pusesse o sol.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Mientras yo segabaAndando eu a ceifari
En las laderas del Ponsuli.Nas ladeiras do ponsuli.
Mientras yo segabaAndando eu a ceifari
En las laderas del Ponsuli.Nas ladeiras do ponsuli.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

No me vengas a recordarNão me venhas alembrari
Niña de la falda azul.Menina da saia azuli.
No me vengas a recordarNão me venhas alembrari
Ay, niña de la falda azul.Ai menina da saia azuli.