If dreams came true

Wenn Träume wahr werden

If dreams came true

So oft in meinem LebenAll my life so many times
Habe ich geträumt, dass ich fliegen kannI have dreamed that I could fly
Wie ein Vogel, stolz und freiLike a bird so proud and free
Wo es keine Grenzen gibtWhere there are no boundaries
Durch das endlose Blau schwebendSoaring through the endless blue
Wenn Träume wahr werdenIf dreams came true

Ich würde meine Flügel weit ausbreitenI would spread my wings out wide
Lass das Lied des Windes mich hochhebenLet the wind song lift me high
Die Brise spüren, wie sie mein Gesicht streicheltFeel the breeze as it caressed my face
Und meine Sorgen einfach davonwehenAnd my cares just drifted away
In meinem tiefsten Inneren weiß ichIn my heart of hearts I know
Ich war schon einmal dortI have been there once before
Schließe die Augen und in einem AugenblickClose my eyes and in a moment's time
Fände ich die Freude, die ich kannteI would find the joy I knew
Wenn Träume wahr werdenIf dreams came true

Hoch über der Welt würde ich fliegenFar above the world I'd fly
Glänzende Flügel gegen den HimmelShining wings against the sky
Wo die Luft frisch und süß istWhere the air is fresh and sweet
Und endlich bin ich freiAnd at last I'm free
Oh, wie anmutig würde ich steigenOh, how gracefully I'd climb
Durch die Wolken ins LichtThrough the clouds into the light
An einen Ort, der hell und neu istTo a place that's bright and new
Wenn Träume wahr werdenIf dreams came true

Blicke zum fernen HimmelGazing at the distant sky
Hast du geträumt, dass du fliegen kannst?Have you dreamed that you could fly
Hast die Brise gespürt, wie sie dein Gesicht streicheltFelt the breeze as it caressed your face
Und deine Sorgen einfach davonwehenAnd your cares just drifted away
In meinem tiefsten Inneren sehe ichIn my heart of hearts I see
Das war immer so gedachtThis was always meant to be
Schließe die Augen und mit deiner Hand in meinerClose your eyes and with your hand in mine
Würde ich mit dir wegfliegenI would fly away with you
Wenn Träume wahr werdenIf dreams came true
Hoch über der Welt würde ich fliegenFar above the world I'd fly
Glänzende Flügel gegen den HimmelShining wings against the sky
Wo die Luft frisch und süß istWhere the air is fresh and sweet
Und endlich bin ich freiAnd at last I'm free
Oh, wie anmutig würde ich steigenOh, how gracefully I'd climb
Durch die Wolken ins LichtThrough the clouds into the light
An einen Ort, der hell und neu istTo a place that's bright and new
Wenn Träume wahr werdenIf dreams came true