Beg Ar Van (La Pointe Du Van)

La Resistencia de un Pueblo: Análisis de 'Beg Ar Van (La Pointe Du Van)' de Alan Stivell

La canción 'Beg Ar Van (La Pointe Du Van)' de Alan Stivell es una obra rica en simbolismo y referencias culturales que nos transporta a la región de Bretaña, en Francia. Alan Stivell, conocido por su papel en la revitalización de la música celta, utiliza esta canción para narrar la resistencia y el orgullo de un pueblo frente a la opresión. La letra, escrita en bretón y francés, evoca imágenes de la naturaleza y la historia, creando un paisaje sonoro que es tanto poético como combativo.

La canción comienza con una descripción del solsticio de invierno y la luz de la luna atravesando las nubes grises, situándonos en un ambiente místico y ancestral. La referencia a la 'Pointe du Van' y al 'bourg de Plogoff' antes del amanecer sugiere un momento de calma antes de la tormenta, un preludio a la resistencia. La mención de los soldados franceses y los ladridos de los perros simboliza la inminente confrontación, mientras que el pueblo se prepara para el 'último combate'. Esta lucha no es solo física, sino también espiritual y cultural, una defensa de su identidad y su tierra.

El segundo párrafo de la canción nos lleva a la 'baie des trépassés' durante la noche de la Saint-Sylvestre, un lugar cargado de leyendas y simbolismo. Aquí, el narrador se encuentra en un estado de contemplación, lleno de sueños sobre figuras míticas como Morganne, Iseult y Ahes, y los carillones de la ciudad sumergida de Ys. Estas referencias a la mitología celta y a la historia de Bretaña subrayan la profundidad cultural y espiritual del pueblo, que se enfrenta a la profanación de su tierra con una maldición para aquellos que osen deshonrarla.

Finalmente, la canción destaca la sabiduría y la bondad profunda que habita en los ojos del pueblo de Cornouaille, una región de Bretaña. Esta sabiduría, acumulada a lo largo de tres mil siglos, se mezcla con una antigua ira que se levanta como un ejército para el 'último combate'. La canción cierra con la repetición de los ladridos de los perros y la llegada de los soldados franceses, reforzando la idea de una resistencia inquebrantable. 'Beg Ar Van (La Pointe Du Van)' es, en esencia, un himno a la resiliencia y al orgullo de un pueblo que se niega a ser subyugado.