Otavaleña Warmi

Otavaleña Frau

Otavaleña Warmi

Otavaleña Frau, ich rufe dich herbeiOtavaleña warmy intitaytapa churin
Die Kinder der Pachamama, die Geschwister der SonnePachamamapa wawan killamamapa ñañan
Schöne Prinzessin, dein Herz ist so reinSumaq ñusta warmycha sunquyta suwawanki
Imbabura, du bist das klare Wasser, das du bistImbabura ritipa chuya yakunmi kanki

Wie kann ich nur mein Herz zu dir bringen?Imaynaraq wambritay sunquykita suwayman
Mein Herz wird dir folgen, ich werde es dir bringenSunquykita suwaspay llaqtayman apaykiman
Ich bin der Sohn der Erde, ich bin der WambritayAnquayllupa churinmy ñuqakani wambritay
Otavaleña Blume, ich sende dir mein HerzOtavaleña wayta qamllapaqmi sunquchay

Imbabura, ich sehe dich von den BergenImbabura urqupa ñawynwanmi qawayki
Du bist der Regenbogen, der über die Wolken schimmertYawarqucha patapi chukchayki ñaqchakuqta
Was für eine Schönheit bist du, Otavaleña BlumeIma sumaqmi kanky otavaleña wayta
Chirapampa, die Blumen blühen in der FerneChirapampa qarimun wiqiñawy qimanpa

Wie kann ich nur mein Herz zu dir bringen?Imaynaraq wambritay sunquykita suwayman
Mein Herz wird dir folgen, ich werde es dir bringenSunquykita suwaspay llaqtayman apaykiman
Schöne Tränen, die süß wie Honig sindSumaq llaki uyacha sumaq sunichuchacha
Schöne Augen, ich sende dir mein Herz.Sumaq yanan ñawicha qamllapaqmy sunquchay