En Mémoire Aux Valeureux Guerriers

En Memoria de los Valientes Guerreros

En Mémoire Aux Valeureux Guerriers

Adentrándome en el bosque de este majestuoso bosque"Pénétrant dans le sous-bois de cette forêt majestueuse
Me senté al pie del viejo roble, donde mis ancestros duermen desde hace siglosJe m'assis au pied du vieux chêne, là où mes ancêtres sommeillent depuis des siècles"

En tiempos antiguos, en las llanuras resonaron gritos de guerraEn des temps anciens, dans les plaines retentirent des cris de guerre
Cuando la carga decisiva sea declarada, los guerreros gritones golpearán la tierraLorsque la charge décisive sera alors déclarée, les guerriers hurlants martèleront la terre

Adelante mis orgullosos guerrerosEn avant mes fiers guerriers
¡Empuñen la bandera de la impiedad!Brandissez l'étendard de l'impiété!
Contemplando sus ojos llenos de terrorContemplant leurs yeux emplis de terreur
Su sangre fluirá por nuestro honorLeur sang coulera pour notre honneur

Liberando mi odio anticristianoDélivrant ma haine antichrétienne
Desprecio a estos seres desgarrando sus cuerposJe méprise ces êtres pourfendant leur corps
Disfrutando de sus gritos, arrepintiéndome de su sufrimientoJouissant de leurs cris, me répentissant de leur souffrance
Es el sonido de un melancólico himno a la muerteC'est le son d'une mélancolique hymne à la mort

Por la belleza de la naturaleza sabré vengar estos lugares una vez sagradosPour la beauté de la nature je saurai venger ces lieux jadis sacrés
Los míos han perecido a manos de mis enemigosLes miens ont péri des mains de mes ennemis
Pero ahora glorificamos nuestra victoriaMais à présent nous glorifions notre victoire
El espíritu de mis hermanos ha escapadoL'esprit de mes frères s'est désormais évadé
Pero su pasado siempre quedará grabado en mi memoriaMais leur passé restera toujours gravé dans ma mémoire
Sus actos de valentía nunca los olvidaréLeurs actes de bravoure je ne les oublierai jamais