Écailles de Lune (Part I)

Schuppen des Mondes (Teil I)

Écailles de Lune (Part I)

Das Licht des Julis erlischtLa lumière de juillet s'eteint
An den Stränden und nachdenklichSur les grèves et songeur
Lass ich meine Gedanken sichJe laisse mes pensées se
Im flammenden Horizont verlierenPerdre á l'horizon flamboyant

Das Rauschen der Wellen beruhigt michLa rumeur des vagues m'apaise
Ich genieße diesen kostbaren MomentJe profite de cet instant précieux
Lade die warme Meeresbrise einInvitant la chaude brise marine
Meine trüben Sinne neu zu belebenÁ raviver me sens alanguis

Heimgesucht vom Trugbild der TageHanté par le mirage des jours
Froh warte ich darauf, dass entstehenHeureux j'attends que naissent
In der Ferne die Echos der NachtAu large les échos de la nuit

Meine Gedanken ertrinken am HorizontMes pensées se noient à l'horizon
Meine Gedanken ertrinken am HorizontMes pensées se noient à l'horizon