Écailles de Lune (Part I)

Moon Scales (Part I)

Écailles de Lune (Part I)

The July light fadesLa lumière de juillet s'eteint
On the shores, lost in thoughtSur les grèves et songeur
I let my thoughts driftJe laisse mes pensées se
Into the blazing horizonPerdre á l'horizon flamboyant

The sound of the waves calms meLa rumeur des vagues m'apaise
I savor this precious momentJe profite de cet instant précieux
Inviting the warm sea breezeInvitant la chaude brise marine
To revive my languid sensesÁ raviver me sens alanguis

Haunted by the mirage of daysHanté par le mirage des jours
Happy, I wait for the echoesHeureux j'attends que naissent
Of the night to rise offshoreAu large les échos de la nuit

My thoughts drown in the horizonMes pensées se noient à l'horizon
My thoughts drown in the horizonMes pensées se noient à l'horizon