Le Secret

El Secreto

Le Secret

A veces, los árboles ensayan un curioso ballet,Parfois, les arbres ébauchent un curieux ballet,
Imitan mi pequeño cuerpo llevado por el viento,Imitent mon petit corps beree par le vent,
Y el hiedra murmura palabras familiares,Et le lierre murmure des mots familiers,
Posa sobre la vida una mirada de niñoPose sur ia vie un regard d'efant
Para oler los suaves perfumes exhaladosPur humer les suaves parfums exhalés
De un jardín cuyo secreto una vez poseíste,D'un jardin dont jadis tu empris le secret,
Entonces cantaron las risueñas chicas diáfanasChanterent alors les rieuses filles diaphanes
Del río brillante y nacaradoDe la riviere scintillane et nacrée