I Sussurri Del Mare

Los Susurros Del Mar

I Sussurri Del Mare

A nosotros, gente de pequeños pasosA noi gente dai piccoli passi
Y grandes esfuerzos hechos para seguir adelanteE dai grandi sforzi fatti per proseguire
A veces bastaría una playa de pazBasterebbe una spiaggia di pace ogni tanto
Para detenerse y quedarse a escuchar...Per fermarsi e restare a ascoltare...
Los susurros del mar que despiertan dentroI sussurri del mare che risveglino dentro
Todo el fuego que tenemos para darTutto il fuoco che abbiamo da dare
Y que casi se ha apagadoE che quasi si è spento

A nosotros, sombras de grandes destinosA noi ombre dei grandi destini
De pequeñas alegrías y muchos líosDalle piccole gioie e dai troppi casini
A veces bastaría un rayo de solBasterebbe anche un raggio di sole ogni tanto
Para calentarse y sentirse cerca...Per scaldarsi e sentirsi vicini...
Y con las manos llegar donde llegan los sueñosE con le mani arrivare dove arrivano i sogni
Dar espacio a los pensamientos y escuchar...Dare spazio ai pensieri e ascoltare...

Los susurros del mar, dime, ¿los sientes también tú?I sussurri del mare, dimmi, li senti anche tu?
Como un llamado de paz en este tiempo velozCome un richiamo di pace in questo tempo veloce
¿Los sientes también tú?Li senti anche tu?
Son los sobresaltos del corazón, lejos de la razónSono i sussulti del cuore, lontani dalla ragione
Voces que vienen a despertar de este letargo...Voci venute a svegliare da questo torpore...

Los susurros del mar, dime, ¿los sientes también tú?I sussurri del mare, dimmi, li senti anche tu?
En nuestro amarnos incapaces de encontrar pazNel nostro amarsi incapace di darsi una pace
¿Los sientes también tú?Li senti anche tu?
Más fuertes que las palabras y el mismo dolorPiù forti delle parole e dello stesso dolore
Son la esencia de la vida infinitaSono l'essenza di vita infinita
Que también estamos perdiendoChe stiamo perdendo anche noi

También nosotros...Anche noi...

A nosotros, rostros perdidos mirandoA noi volti perduti a guardare
El caer y levantarse de mil fronterasIl cadere e il rialzarsi di mille frontieri
A veces bastaría mirar un poco el alma dentro de nosotrosBasterebbe scrutare un po' l'anima dentro di noi
Para lograr encontrarnos...Per riuscirsi a trovare...
Y luego con los ojos llegar donde llegan los sueñosE poi con gli occhi arrivare dove arrivano i sogni
Dar espacio a los pensamientos y escuchar...Dare spazio ai pensieri e ascoltare...

Los susurros del mar, dime, ¿los sientes también tú?I sussurri del mare, dimmi, li senti anche tu?
Como un llamado de paz en este tiempo velozCome un richiamo di pace in questo tempo veloce
¿Los sientes también tú?Li senti anche tu?
Son los sobresaltos del corazón, lejos de la razónSono i sussulti del cuore, lontani dalla ragione
Voces que vienen a despertar de este letargo...Voci venute a svegliare da questo torpore...

Los susurros del mar, dime, ¿los sientes también tú?I sussuri del mare, dimmi, li senti anche tu?
En nuestro amarnos incapaces de encontrar pazNel nostro amarsi incapace di darsi una pace
¿Los sientes también tú?Li senti anche tu?
Más fuertes que las palabras y el mismo dolorPiù forti delle parole e dello stesso dolore
Son la esencia de la vida infinitaSono l'essenza di vita infinita
Que también estamos perdiendoChe stiamo perdendo anche noi

Más fuertes que las palabras y el mismo dolorPiù forti delle parole e dello stesso dolore
Son la esencia de la vida infinitaSono l'esssenza di vita infinita
Que también estamos perdiendoChe stiamo perdendo anche noi

También nosotros...Anche noi...
También nosotros...Anche noi...