Sognami (Dream Of Me)

Droom Van Mij

Sognami (Dream Of Me)

Droom van mij in jouw nachten, lief, droom van mijSognami dentro le tue notti, amore, sognami
Ook met open ogen, lief, droom van mijAnche ad occhi aperti, amore, sognami
Alsof het de laatste betovering is, het laatste wonder nuCome fosse l'ultimo incantesimo, l'ultimo miracolo ora

Droom van mij om me altijd bij je te houdenDream of me per portarmi sempre dentro
Het moment en niet alleen te blijven, droom van mijL'attimo e non rimanere sola, dream of me
Alsof het de laatste betovering voor jou, voor mij isCome fosse l'ultimo incantesimo per te, per me

Het is de liefde die aan elk hart kloptE' l'amore che va bussando ad ogni cuore
Die doet herboren en sterven, die doetChe fa rinascere e morire, che fa

Het is de liefde die de barrières doorbreekt en geenE' l'amore che va rompendo le barriere e non ha
Ras, geen vlaggen en geen leeftijd kentNé razza né bandiere né età

Droom van mij, jij die mijn droom bent, lief, droom van mijSognami, tu che sei il mio sogno, amore, sognami
Alsof ik jouw toevlucht benCome fossi il tuo rifugio
Droom van mij over afstanden en alle grenzen heenSognami oltre le distanze e tutti I limiti
Leef elk moment met mij en nogmaalsVivimi ogni istante e ancora

Droom van mij in de transparantie van de oceanenDream of me nella trasparenza degli oceani
Van jouw denkbeeldige reizen, droom van mijDei tuoi viaggi immaginari, dream of me
Elke keer dat ik niet bij je kan zijn omdatOgni volta che non posso essere con te perché

Het is de liefde die aan elk hart kloptE' l'amore che va bussando ad ogni cuore
Die doet herboren en sterven, die doetChe fa rinascere e morire, che fa

Het is de liefde die de barrières doorbreekt en geenE' l'amore che va rompendo le barriere e non ha
Ras, geen vlaggen en geen leeftijd kentNé razza né bandiere né età

Droom van mij (liefde kent geen barrières)Sognami (love has no barriers)
Droom van mij (liefde kent geen ras)Sognami (love has no race)
Droom van mij (liefde kent geen vlaggen)Sognami (love has no flags)
Droom van mij (en liefde kent geen leeftijd)Dream of me (and love has no age)