Blue Eternity

Éternité Bleue

Blue Eternity

Je sens la merIo sento il mare
Dans mes penséesNei miei pensieri
Avec ses voixCon le sue voci
En moiDentro di me
C'est le chant éternelÈ il canto eterno
Des vagues briséesDell'onde infrante
Et des mouettesE dei gabbiani
Étirées dans le bleuDistesi nel blu

Plus de vaguesMore vernulos'
Parlons des mouettes,Govorom chayek,
Chansons du ressacPesney priboya
L'aube s'éveille.Rassvet probudiv.
Le cœur, comme un ami,Serdtse, kak druga,
La mer nous accueille,More vstrechayet,
Le cœur, comme une chanson,Serdtse, kak pesnya,
S'envole de ma poitrine.Letit iz grudi.

Oh mer, merO mare, mare
Fais-moi arriverFammi arrivare
À ses voilesAlle sue vele
Loin d'iciLontano da qui
Vers un horizonA un orizzonte
Plus transparentPiù trasparente
Que mon présentDel mio presente
Qui n'est plus rien maintenantChe è niente ormai

Étoiles tristesGrustnyye zvozdy
À la recherche d'affectionV poiskakh laski
À travers l'éternité bleueSkvoz' sinyuyu vechnost'
Elles volent vers la terre.Letyat do zemli.

Comme un conte de féesCome una fiaba
La mer les accueilleIl mare le accoglie
Sur de blancs voiliersSu bianchi velieri
Suspendus dans le bleuSospesi nel blu

Oh, mer, mer,O, more, more,
Aux falaises abandonnéesPredannym skalam
Tu ne tarderas pasTy nenadolgo
À offrir le ressac.Podarish' priboy.
Mer, emmène-moiMore, voz'mi menya
Vers des contrées lointainesV dal'niye dali
Avec une voile rougeParusom alym
Ensemble avec toi.Vmeste s soboy.

Oh, mer, mer,O, more, more,
Aux falaises abandonnéesPredannym skalam
Tu ne tarderas pasTy nenadolgo
À offrir le ressac.Podarish' priboy.
Mer, emmène-moi (Explique les voiles)More, voz'mi menya (Spiega le vele)
Vers des contrées lointaines (De mon destin)V dal'niye dali (Del mio destino)
Avec une voile rouge (D'un pèlerin)Parusom alym (D'un pellegrino)
Ensemble avec toi!Vmeste s soboy!
Avec toi!S soboy!
Avec toi!S soboy!
Ensemble avec toi!Vmeste s soboy!