A Volte Si, a Volte No

A Veces Sí, a Veces No

A Volte Si, a Volte No

No entiendo, cómo hagoNon capisco, come faccio
Paso a paso para quedarme arribaPasso dopo passo a restare su
Oscuridad intensaBuio intenso
Estoy vagandoSto vagando
Las paredes ya se han derrumbadoLe pareti son già crollate giù
De un momento a otro sé que terminaráDa un momento all’altro so che finirà
Pero cada instante parece una eternidadMa ogni istante sembra un’eternità
Sé solamente que solamente túSo soltanto che soltanto tu
Puedes calentarmePuoi scaldarmi

A veces sí, a veces noA volte si a volte no
SucedeCapita
La vida no es vida peroLa vita non è vita ma
AtrápalaPrendila
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
Pero mientras estés túMa finchè tu sei
No puedes escaparSottrarti non puoi
De tus sueñosAi sogni tuoi
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
No seráNon sarà
La vida esta vida peroLa vita questa vita ma
MúerdelaMordila
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
Pero mientras estés aquíMa finchè ci sei
No puedes escaparSottrarti non puoi
De tus sueñosAi sogni tuoi

En la nocheNella notte
Me sorprendesMi sorprendi
Para luego dejarme con mis fantasíasPer poi lasciarmi con le mie fantasie
Pero la vida es carneMa la vita è carne
Es resto de estrellasÈ avanzo di stelle
Es nuestro viajeE’ il nostro viaggio
Entre dos fuertes locurasTra due forti follie
No hay cama rota que me detendráNon c’è letto infranto che mi fermerà
Mientras lo que busco es la verdadFinchè quel che cerco è la verità
En el sentimiento y en la mirada de quienNel sentimento e nello sguardo di chi
Puede tocarmePuò toccarmi

A veces sí, a veces noA volte si a volte no
SucedeCapita
La vida no es vida peroLa vita non è vita ma
CámbialaCambiala
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
Pero mientras estés túMa finchè tu sei
No puedes escaparSottrarti non puoi
De tus sueñosAi sogni tuoi
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
No seráNon sarà
La vida esta vida peroLa vita questa vita ma
DisfrútalaGodila
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
Pero mientras estés aquíMa finchè ci sei
No puedes escaparSottrarti non puoi
Te enfrentarásTi scontrerai

Te enfrentarásTi scontrerai
Con los sueños que se hacenCon I sogni che si fanno
Los buscarásLi cercherai
Si tuvieras que vivir eternamenteDovessi vivere in eterno
Querrás frente a tus ojosVorrai davanti agli occhi
Aún nuevos ojosAncora nuovi occhi
Y anhelarás el corajeE bramerai il coraggio
De quien sabe perderDi chi sa perdere
Pero sabe vivirMa sa vivere

Sí, sí, sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

A veces sí, a veces noA volte si a volte no
SucedeCapita
La vida no es vida peroLa vita non è vita ma
AtrápalaPrendila
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
Pero mientras estés túMa finchè tu sei
No puedes escaparSottrarti non puoi
De tus sueñosAi sogni tuoi

A veces sí, a veces noA volte si a volte no
No seráNon sarà
La vida esta vida peroLa vita questa vita ma
RasguñalaGraffiala
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
Es lo que tienesE’ quello che hai
No puedes esconderloNascorder non puoi
Son tus hechosSon fatti tuoi

A veces sí, a veces noA volte si a volte no
A veces sí, a veces noA volte si a volte no
A veces sí, a veces noA volte si a volte no