Proiettili e Diamanti

Balas y Diamantes

Proiettili e Diamanti

Tú que intentas complacermeTu che ci cerchi di accontentarmi
Que me tratas como a tu BarbieChe mi tratti come la tua Barbie
Un verano en Forte dei Marmi (sí, es bonito)Un'estate a Forte dei Marmi (è bello sì)
Pero también no, noMa anche no, no
No-no-noNo-no-no

Juro que podría dispararme (ahora)Giuro che potrei spararmi (ora)
Tengo una bala hecha con tus diamantesHo un proiettile fatto coi tuoi diamanti
Al final somos ocho mil millonesIn fondo siamo otto miliardi
¿Quién sabe a quién le haré falta? (Oh, oh)Chissà a chi mancherò? (Oh, oh)
No, no-no-no-noNo, no-no-no-no

Me matas, mi vidaMi uccidi, my life
Dime por qué entonces no te vasDimmi perché allora non te ne vai
Te mato, mi vidaTi uccido, my life
Pero tú no mueresMa tu non muori

Ma-ai (sí), ma-ai (sí-eh-eh)Ma-ai (yeah), ma-ai (yeah-eh-eh)
Mis ojos son espejos rotos y problemas (oh-oh)I miei occhi sono specchi rotti e guai (oh-oh)
Mis ojos (sí), mis ojos (sí-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
Y no veo todo el bien que me hacesE non vedo tutto il bene che mi fai
No, nuncaNo, mai

Lunes, martes, viernesLunedì, martedì, venerdì
Siempre es la misma historiaÈ sempre la stessa storia
Prefiero estar sola en un yate que contigoPiuttosto che con te, su uno yacht da sola
Mejor con tus amigos snobs (no-no-no)Meglio i tuoi amici snob (no-no-no)
Intenté dispararte, pero te levantasHo provato a spararti, ma tu ti rialzi
Puedes ver en la noche, siete vidas como los gatosPuoi vedere nella notte, sette vite come i gatti
Quizás ves lo que los demás no venForse vedi quello che non vedono gli altri

Mis ojos (sí), mis ojos (sí-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
Mis ojos son espejos rotos y problemas (oh-oh)I miei occhi sono specchi rotti e guai (oh-oh)
Mis ojos (sí), mis ojos (sí-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
Y no veo todo el bien que me hacesE non vedo tutto il bene che mi fai
No, nuncaNo, mai

Me matas, mi vida (oh-oh)Mi uccidi, my life (oh-oh)
Dime por qué entonces no te vasDimmi perché allora non te ne vai
Te mato, mi vida (oh-oh)Ti uccido, my life (oh-oh)
Pero tú no mueresMa tu non muori

Ma-ai (sí), ma-ai (sí-eh-eh)Ma-ai (yeah), ma-ai (yeah-eh-eh)
Y no veo todo el bien que me hacesE non vedo tutto il bene che mi fai

Ma-ai (sí), ma-ai (sí-eh-eh)Ma-ai (yeah), ma-ai (yeah-eh-eh)
Mis ojos son espejos rotos y problemas (oh-oh)I miei occhi sono specchi rotti e guai (oh-oh)
Mis ojos (sí), mis ojos (sí-eh-eh)My eyes (yeah), my eyes (yeah-eh-eh)
Y ahora veo todo el bien que me hacesE ora vedo tutto il bene che mi fai

YaOrmai
Mi vida (eh-eh-eh)My life (eh-eh-eh)
Mis ojosMy eyes
Mi vida (eh-eh-eh)My life (eh-eh-eh)
No, nuncaNo mai