Oblivion

Oubli

Oblivion

Se répand, ça arrive ici comme un éclairSpreading, it's headed here like lightning
Criant comme des trains en hauteurScreaming like elevated trains
Est-ce que ce mot sonne comme l'oiseau de la mort qui appelle ?Does this word sound like the death bird calling?
Ton nom à minuit, encore une fois, ça essaie à 12h15Out your name at midnight, once again, it tries at 12:15

Chaque sale tour, chaque seconde perdueEvery dirty trick, every second lost
Chaque crucifix, chaque albatrosEvery crucifix, every albatross
Chaque pont que je brûle, chaque chemin que je croiseEvery bridge I burn, every path I cross
Chaque chance que j'ai, je me retrouve perduEvery chance I get, I find myself lost
Partout où je regarde, tout le monde est fouEverywhere I look, everyone's insane
Donne-moi un bon livre et un peu de NovocaïneGive me a good book and some Novocaine
Tout le monde que je connais est maintenant mort et partiEveryone I know is now dead and gone
Je suis tout ce qu'il reste, oubliI'm all that's left, oblivion

Quitter cette terre gelée de LincolnLeaving this freezing Land of Lincoln
Cherchant ma place au soleilSeeking my place out in the Sun
Ce monde a-t-il cessé de se demander ce qu'il pense ?Has this world stopped asking what it's thinking?
A-t-il cessé de penser à toi, et quand penses-tu qu'il m'a tourné le dos ?Did it stop thinking of you, and when do you suppose it turned its back on me?

Chaque sale tour, chaque seconde perdueEvery dirty trick, every second lost
Chaque crucifix, chaque albatrosEvery crucifix, every albatross
Chaque pont que je brûle, chaque chemin que je croiseEvery bridge I burn, every path I cross
Chaque chance que j'ai, je me retrouve perduEvery chance I get, I find myself lost
Partout où je regarde, tout le monde est fouEverywhere I look, everyone's insane
Donne-moi un bon livre et un peu de NovocaïneGive me a good book and some Novocaine
Tout le monde que je connais est maintenant mort et partiEveryone I know is now dead and gone
Je suis tout ce qu'il reste, oubliI'm all that's left, oblivion

O-B-L-I-V-I-O-NO-B-L-I-V-I-O-N
Une méthode moderneA method of modern
O-B-L-I-V-I-O-NO-B-L-I-V-I-O-N
Une méthode moderneA method of modern
O-B-L-I-V-I-O-NO-B-L-I-V-I-O-N
Une méthode moderneA method of modern
O-B-L-I-V-I-O-NO-B-L-I-V-I-O-N
Une méthode moderneA method of modern

Chaque sale tour, chaque seconde perdueEvery dirty trick, every second lost
Chaque crucifix, chaque albatrosEvery crucifix, every albatross
Chaque pont que je brûle, chaque chemin que je croiseEvery bridge I burn, every path I cross
Chaque chance que j'ai, je me retrouve perduEvery chance I get, I find myself lost
Partout où je regarde, tout le monde est fouEverywhere I look, everyone's insane
Donne-moi un bon livre et un peu de NovocaïneGive me a good book and some Novocaine
Tout le monde que je connais est maintenant mort et partiEveryone I know is now dead and gone
Je suis tout ce qu'il reste, oubliI'm all that's left, oblivion

OubliOblivion
OubliOblivion