Om Een Grote Liefde Niet Te Laten Sterven

Pra Não Deixar Morrer Um Grande Amor

God, bescherm onze liefde tegen de hall van de slechte geliefdenDeus livrai o nosso amor do hall dos maus amados
Van arme stellen die zoveel van elkaar houden en lijden in afzonderingDe pobres casais que se amam tanto e sofrem separados
Er is niets mis met deze verbintenisNão há nada de errado nessa união
En wij hier aan de rand van de scheidingE nós aqui as margens da separação
En ik die je altijd waarschuwde om je niet te laten meeslepenE eu que sempre te avisava pra não se deixar levar

Door jaloerse mensen die leven om te roddelenPor gente invejosa que vive pra caluniar
Treurige onschuldigen, blije schuldigenTristes inocentes, felizes culpados
Zelfs zonder iets verkeerd te doen worden ze gestraftMesmo sem errar serem castigados
Door te horen zeggen, zonder iets te bewijzenPor ouvir dizer, sem nada provar
Onze liefde laten sterven, dat kan ik niet accepterenNosso amor morrer, não posso aceitar

God, bescherm onze liefde tegen de hall van de slechte geliefdenDeus, livrai o nosso amor do hall dos maus amados
Van arme stellen die zoveel van elkaar houden en lijden in afzonderingDe pobres casais que se amam tanto e sofrem separados

Er is niets mis met deze verbintenisNão há nada de errado nessa união
En wij hier aan de rand van de scheidingE nós aqui as margens da separação
En ik die je altijd waarschuwde om je niet te laten meeslepenE eu que sempre te avisava pra não se deixar levar
Door jaloerse mensen die leven om te roddelenPor gente invejosa que vive pra caluniar

Treurige onschuldigen, blije schuldigenTristes inocentes, felizes culpados
Zelfs zonder iets verkeerd te doen worden ze gestraftMesmo sem errar serem castigados
Door te horen zeggen, zonder iets te bewijzenPor ouvir dizer, sem nada provar
Onze liefde laten sterven, dat kan ik niet accepterenNosso amor morrer, não posso aceitar