Manos (Part. Mano Brown)

Mãos (Part. Mano Brown)

[Mano Brown][Mano brown]
Firmeza, firmeza totalFirmeza, firmeza total
Es así, compadre, Almir Guineto y Mano BrownÉ desse jeito vagabundo, Almir Guineto e Mano Brown
Me llamaron, ¿qué hay aquí?Foram me chamar, tô aqui que há?
Eh, ¡vagabundo de nacimiento!Hã, vagabundo nato!
Un paseo en v-max, un trago de mechandonUm role de v-max, um gole de mechandon
Las manos pobres quieren lo que es buenoMãos pobres querem ter o que é bom
Las manos del noreste me enseñaronMãos nordestinas me ensinou
Que las manos atrás, amigo, ¡no señor!Que mãos para trás, neguinho, não senhor
Las manos de Tyson, odio, nocautAs mãos de tyson, ódio, nocaute
Las manos del mal también usan esmalteAs mãos do mal também usam esmalte
Manos que señalan, manos que delatanMãos que apontam, mãos que delatam
Toda mano tiene, manos temblorosas matanToda mão tem, mãos trêmulas matam
Manos en la cabeza, el blanco armóMãos na cabeça o mão branca armou
Las cadenas atrapan la mano de un soñadorAlgemas prende a mão de um sonhador
Manos negras, sinfonía funkMãos negras, sinfonia funk
¡Las manos del rap no usan manos blancas!As mãos do Rap não usam mão branca!
Palma de la mano, palma, el negro bailaPalma da mão, palma, negro dança
Supieron lavar el alma, las manos que se humillan al cieloSoube lavar alma, as mãos que se humilham aos céus
Serán las que levantaron el trofeoSerão as que ergueram troféu
Ya voy, voy a la camaDemoro já, vou campa
Porque el samba, en buenas no estáPorque o samba, em boas não ta
Michelangelo vive muy cercaMichelangelo vive bem perto
En forma de samba, él es Almir GuinetoEm forma de samba ele é Almir Guineto

¿Y qué tal, Brown, firmeza?E ae Brown, firmeza?
Firmeza total, espero haber representadoFirmeza total, espero ter representado ae
Ahora la misión está en tus manos, ¿entendiste?Agora a missão ta nas tuas mãos, demorô

[Almir Guineto][Almir Guineto]
Ah, entonces voy a traer mi clínica generalAh, então vou trazer minha clínica geral ae
La percusión nacionalA percussão nacional

Las manos se rinden, para otras que todo llevanMãos se rendem, pra outras que tudo levam
Casi en extinción, manos honestas, amorosasQuase em extinção, mãos honestas, amorosas
Y nuestras pobres manos, tocan las cuerdasE nossas pobres mãos, bate as cordas
Pago para ver, quemar en brasaPago pra ver, queimar em brasa
Manos de bajareles que no condenan el malMãos de baixareis que não condena o mal
Que inocentan a los acusados, a cambio de su metalQue inocentam réus, em troca do seu metal
Manos de bajareles que no condenan el malMãos de baixareis que não condena o mal
Que inocentan a los acusados, a cambio de su metalQue inocentam réus, em troca do seu metal
En manos de infieles, la laiaEm mãos de infiéis la laia
Quien viste no contenta, la laiaQuem veste não contenta la laia
Gobierna la directriz, la laia, tan fraudulentaGoverna a diretriz la laia, tão fraudulenta
Sin acusado y sin juez, las manos no se encadenanSem réu e sem juiz, mãos não se acorrenta
La justicia pone las manos en la concienciaJustiça põe as mãos na consciência
Acto que hizo Pilatos, la laia, lavando tus manosAto que fez pilatos la laia, lavando tuas mãos
Veo que la injusticia, con las propias manosEu vejo que injustiça, com as próprias mãos
Manos que fracasaron en la torre de BabelMãos que fracassaram na torre de babel
Porque desafiaron las manos del cieloPorque desafiaram mãos do céu
ManosMãos

[Mano Brown][Mano Brown]
El verdadero poeta es aquel que sostiene la plumaO verdadeiro poeta é aquele segura a caneta
Y deja a Dios escribirE deixa Deus escrever
Como dice la escritura, es lo siguienteComo diz a escritura, é o seguinte
Dios usa a los locos para confundir a los sabiosDeus usa os loucos pra confundir os sábios
Entonces, al poeta de los locos, Almir GuinetoEntão ao poeta dos loucos, almir guineto

[Almir Guineto][Almir Guineto]
Y Mano Brown tambiénE Mano Brown também

[Mano Brown][Mano Brown]
¡Gracias por el espacio!Obrigado pelo espaço!
Firmeza total, vagabundoFirmesa total vagabundo

[Almir Guineto][Almir Guineto]
¡Me voy!Fui