Murmurio da Cachoeira

Geruis van de Waterval

Murmurio da Cachoeira

Toen een vallende ster uit de lucht vielQuando uma estrela cadente caiu lá do céu
Werd er iets in mijn geest wakkerAlgo em minha mente despertava
De rozenkleurige maan schilderde achter de bergenA lua airosa pintou atrás dos montes
Zilverde de waterbronnenPrateando as águas fonte
En de oude waterval murmeldeE a velha cachoeira murmurava

Over de murmels met zijn nimfenSobre os murmúrios com suas ninfas
Precies bad ik mePreciosas me banhei
Vroeg bescherming aan de KoningPedi proteção ao Rei

Spreek Xangô!Fala Xangô!

Xangô bij de waterval is koningXangô na cachoeira é rei
Is koningÉ rei
Xangô in de steengroeve is koningXangô na pedreira é rei

En laten we gaan met Xangô!E vamos de Xangô!

Xangô bij de waterval is koningXangô na cachoeira é rei
Is koningÉ rei
Xangô in de steengroeve is koningXangô na pedreira é rei

Ik bad hard, vroeg in mijn gebedRezei forte, pedi em minha oração
Om meer begrip tussen de mensenEntre os homens mais compreensão
Voor de zieken gezondheidPara os enfermos a saúde
Voor het veld de geur van de bloemPara o campo o aroma da flor
Voor de gevangene de vrijheidPara o prisioneiro a liberdade
En voor het volk veel vrede en liefdeE para o povo muita paz e amor

Maar voorMas para

Voor de zieken gezondheidPara os enfermos a saúde
Voor het veld de geur van de bloemPara o campo o aroma da flor
Voor de gevangene de vrijheidPara o prisioneiro a liberdade
En voor het volk veel vrede en liefdeE para o povo muita paz e amor

Spreek Xangô!!!Fala Xangô!!!

Xangô bij de waterval is koningXangô na cachoeira é rei
Is koningÉ rei
Xangô in de steengroeve is koningXangô na pedreira é rei

En laten we gaan met Xangô!E vamos de Xangô!

Xangô bij de waterval is koningXangô na cachoeira é rei
Is koningÉ rei
Xangô in de steengroeve is koningXangô na pedreira é rei