Despertei

Desperté

Despertei

Es tan malo tener que pasarÉ tão ruim a gente ter que passar
Cosas así, que solo nos causa sufrirCoisas assim, que só nos causa penar
Ambos buscando encontrarAmbos afim de conseguir encontrar
Una manera de no pelear, vivir y no matarUm jeito pra não lutar, viver e não matar

Al son de los clarines entramosAo som dos clarins entramos
En choque fatalEm choque fatal
Todavía resuena en mí, gritos de golpe mortalAinda ecoa mim, gritos de golpe mortal
Atónito al finalAtônito enfim
El miedo me hizo cobardeO medo fez de mim, covarde

Es cruel verse obligado a matarÉ cruel ser obrigado a matar
Cuando se amaQuando se ama
Tan confuso luchandoTão confuso gladiando
En las arenas de RomaNas arenas lá de Roma

Cosas de esta naturalezaCoisas dessa natureza
Enloquecen de verdadEnlouquece de verdade
El tormento era constanteO tormento era constante
Blasfemé y sucumbí a la eternidadBlasfemei e sucumbi pra eternidade

A veces es mejor sangrar, sufrirAs vezes é melhor sangrar, sofrer
Y dar la propia vida para no cederE dar a própria vida para não ceder

Contrariando emocionesContrariando emoções
Insensatos corazonesInsensatos corações
Desafiando el poderDesafiando o poder

Nadie me va a cambiar, o intimidarNinguém vai me mudar, ou intimidar
Y mucho menos obligar diciendo qué hacerE nem obrigar dizendo o quê tem que fazer
Así soy yoÉ desse jeito que eu sou
Porque quien no sabe lo que es dolorPois quem não sabe o que é dor
Jamás conoce lo que es sufrirJamais conhece o que é sofrer

A veces es mejor sangrar, sufrirAs vezes é melhor sangrar, sofrer
Y dar la propia vida para no cederE dar a própria vida para não ceder

Contrariando emocionesContrariando emoções
Insensatos corazonesInsensatos corações
Desafiando el poderDesafiando o poder

Nadie me va a cambiar, o intimidarNinguém vai me mudar, ou intimidar
Y mucho menos obligar diciendo qué hacerE nem obrigar dizendo o quê tem que fazer
Así soy yoÉ desse jeito que eu sou
Porque quien no sabe lo que es dolorPois quem não sabe o que é dor
Jamás conoce lo que es sufrirJamais conhece o que é sofrer

Fue cruel para míFoi cruel pra mim
Nunca, jamás quiero tener un sueño asíNunca, jamais quero ter sonho assim
Mi alegría se convirtió en tristezaMinha alegria em tristeza ficou

Gracias a Dios, despertéGraças a Deus, despertei
Todo se normalizóTudo normalizou

Fue cruel para míFoi cruel pra mim
Nunca, jamás quiero tener un sueño asíNunca, jamais quero ter sonho assim
Mi alegría se convirtió en tristezaMinha alegria em tristeza ficou

Gracias a Dios, despertéGraças a Deus, despertei
Todo se normalizóTudo normalizou

Gracias a Dios, despertéGraças a Deus, despertei
Mi tormento cesóMeu tormento cessou

Gracias a Dios, despertéGraças a Deus, despertei
Mi impasse acabóMeu impasse acabou