Tambor

Tam Tam

Tambor

Ga de mensen halen die ver weg zijn, tam tam,Vai buscar quem mora longe tambor,
Ga de mensen halen die ver weg zijn.Vai buscar quem mora longe

Als ik in een plek kom, en het gaat niet zo goed,Quando chego num terreiro, se estou numa pior,
Hoorde ik het geluid van de trom, voel ik me weer zo zoet,Ouço o som do atabaque, eu me sinto bem melhor,
Ik ruik de geur van hoop, het plezier dat me bevrijdt,Sinto o cheiro da esperança, o prazer me satisfaz,
In de glimlach van de kinderen, vind ik mijn sereniteit.No sorriso das crianças, eu encontro a minha paz

Elke klap van de trom, vertegenwoordigt een orixá,Cada toque do tambor, representa um orixá,
Het raakt de heerseres van de wind, de koningin van de zee,Mexe com a dona do vento, com a rainha do mar
Iedereen heeft zijn geloof, ieder met zijn eigen kracht,Cada um tem sua crença, cada qual com sua fé
Het belangrijkste is de weg van Jezus van Nazareth.O importante é o caminho de Jesus de nazaré