Vida Vida

Leben Leben

Vida Vida

Sie ist ins Leben gestartet, auf den Flügeln des FrühlingsEmbarcou pra vida, nas asas da primavera
Die Leidenschaft kam, im Schoß der IllusionA paixão saída no colo da quimera
In ihrem schelmischen, reinen und strahlenden BlickNo olhar travesso, cândido e luzente
Hat sie mich umgedreht, und ich habe mich völlig verlorenMe virou do avesso, então me perdi completamente

Sie hat die Truppe meiner Seufzer durchleuchtetPassou em revista à tropa dos meus gemidos
Und wie eine Eroberin hat sie mir die Sinne geraubtE como quem conquista me tirou os sentidos
Sie empfing die Feier ihres ersten TagesRecebeu a festa de seu primeiro dia
In einem Ton der Serenade, machte mich glücklich, wie sie wollteEm tom de seresta, fez me feliz como queria

In jedem Vers, der brichtEm cada verso que romper
Wirst du dich in mir sehenEm mim você irá se ver
Du wirst sehen, dass ich vom Vergnügen sprecheVerá que falo do prazer
Dich zu haben, mein Liebster, mein LiebsterDe ter você meu bem querer, meu bem querer

In jedem Vers, der brichtEm cada verso que romper
Wirst du dich in mir sehenEm mim você irá se ver
Du wirst sehen, dass ich vom Vergnügen sprecheVerá que falo do prazer
Dich zu haben, mein LiebsterDe ter você meu bem querer