Manifest Yourself

Manifiéstense

Manifest Yourself

Ey, amigo, con esa estúpida sonrisa en tu carayo, friend, with that stupid smile on your face
solo eres otra víctima de esta fea raza humanayou're just another victim of this ugly human race
¡Despierta! y date cuenta - eres un blanco vivientewake up! and realize - you're a living target
la caza sagrada en cualquier segundo puede comenzarthe holy hunt in every second can be started
¡sí, puede comenzar!yeah, it can be started!

jaque mate, te daré una patada en el traserocheckmate, i'll kick your ass
¡no me hagas hacer algo así!don't make me do something like that!
jaque mate, te daré una patada en el traserocheckmate, i'll kick your ass
¡no me hagas hacer algo así!don't make me do something like that!

¡manifiéstense!manifest yourself !
hasta que entiendanuntil they understand
¡manifiéstense!manifest yourself !
¡vamos ahora!come on now!

uno de estos díasone of these days
cayeron en desgraciaya fell in disgrace
la violencia de las callesthe violence of the streets
tendrás que enfrentar - ¡sí!ya have to face -yeah!
haz lo que quieras!! - ¡hazlo!do what you want!! - do!
ve a donde quieras! - ¡ve!go where you want! - go!
tus padrastros dijeron que nunca vuelvas a casayour stepparents said to never come home
¡sí, nunca vuelvas a casa!yeah, never come home !

en el fin de semana, no hay final felizat the weekend, there's no happy-end
lejos de tu propia tierra de mierdafar away from your own motherfuckin' land
una mala reputación, eres un ??? de la nacióna bad reputation, you're a ??? the nation
estás viviendo en un gueto (?)you're livin' in a ghetto (?)
¡tu hermano es un asesino!you're brother is a killer!

hola, hola, quiero saberhello, hello, i wanna know
alguien dime ¿por qué estás viviendo?somebody tell me what are you livin' for
¿por qué siempre ocultan la verdad?why the truth they always hide?
por favor, mamá, venplease, mommy, come
y cántame otra canción de cuna,and sing me another lullaby,
¡una maldita canción de cuna!...a mother fuckin' lullaby!...