O cigano

El gitano

O cigano

Un díaUm dia
en Andalucíaeu em Andaluzia
escuché a un gitano cantarouvi um cigano cantar
HabíaHavia
en su canto la nostalgiano canto a nostalgia
de castañuelas golpeadas a la luz de la lunade castanholas batidas ao luar

Pero eraMas era
la canción tan sinceraa canção tão sincera
que la consideré para míque eu a julguei para mim
Y ahoraE agora
que mi alma te lloraque minh'alma te chora
escucha bien la canción que era así:ouve bem a canção que era assim:

"El amor"O amor
tiene la vida de la flortem a vida da flor
No sueñe alguienNão sonhe alguém
con cosechar su sueñodo seu sonho colher
cosechar su sueñodo seu sonho colher

Pues bienPois bem
como le sucede a la florcomo acontece à flor
el hermoso amoro lindo amor
comienza a morirprincipia a morrer
comienza a morir"principia a morrer"