A Senhora e o Vagabundo

La Dama y el Vagabundo

A Senhora e o Vagabundo

SeñoraSenhora
Sé que ya no me recuerdaEu sei que não se lembra mais de mim
SeñoraSenhora
Escuche, su pasado ya olvidóEscute, seu passado já esqueceu

Soy aquel que la encontró llorandoEu sou aquele que encontrou você chorando
Desesperada, por las calles, mendigandoDesesperada, pelas ruas, mendigando
La mano amiga, con ternura le diA mão amiga, com ternura eu lhe dei
Y en mi cuarto, con cariño la cuidéE no meu quarto, com carinho à cuidei

SeñoraSenhora
¿Recuerda que le compré un vestido?Recorda, que um vestido lhe comprei
SeñoraSenhora
Le di la flor que robé de un jardínLhe dei a flor, que de um jardim roubei

Vi en sus ojos el llanto de agradecimientoVi em seus olhos o pranto do agradecimento
Su amor fue lo mejor en ese momentoO seu amor, foi o melhor nesse momento
Pero el mundo, en sus vueltas, me engañóPorém o mundo em suas voltas, me enganou
Y para siempre me robó su cariñoE para sempre o seu carinho, me roubou

SeñoraSenhora
Estoy feliz de haberla encontradoEstou feliz porque a encontrei
SeñoraSenhora
No perturbaré su nueva vidaA sua nova vida, não perturbarei

Usted conoce la soledad y el sufrimientoVocê conhece a solidão e o sofrimento
Tengo sed, tengo frío, ayúdemeEstou com sede, tenho frio, ajude-me
Si estoy llorando, es mi forma de agradecerSe estou chorando, é a maneira que agradeço
Nadie comprende a un vagabundo como yoNinguém compreende um vagabundo, como eu

Que Dios le pague, iluminando su caminoQue Deus lhe pague, iluminando o seu caminho
Adiós señora, jamás la olvidaréAdeus senhora, eu jamais a esquecerei
Que Dios le pague, iluminando su caminoQue Deus lhe pague, iluminando o seu caminho
Adiós señora, jamás la olvidaréAdeus senhora, eu jamais a esquecerei