Did You See That New Girl?

Hast du das neue Mädchen gesehen?

Did You See That New Girl?

Oh mein Gott, hast du das neue Mädchen gesehen?Oh my God, did you see the new girl?
Welches neue Mädchen?What new girl?
Da drübenOver there
Ich glaube, ihr Name ist JennyI think her name's Jenny
Ist sie hübsch?Is she pretty?
NeinNo
Wie schadeWhat a pity
Lass uns sehen, ob ihr Vater Geld hatLet's go see if her daddy's got money

Oh mein Gott, heyOh my God, hey
Dein Name ist Jenny, oder?Your name is Jenny, right?
Du könntest ein Model sein, wenn du nicht so klein wärstYou could be a model if weren't for your height
Oh mein Gott, ich sehe esOh my God, I see it
Siehst du das nicht?Don't you though?
Warte, echt?Wait, really?
Nein, du dumme TussiNo, you stupid hoe

Lass mich ratenLet me guess
Dir sind deine Noten wichtigYou care about your grades
Du deckst den TischYou set the dinner table
Und verdienst den Mindestlohn?And you make minimum wage?

Halt die KlappeShut up
Deine Chanel-Tasche ist so süßYour Chanel bag is so cute
Die ist fakeIt's fake
Igitt, deine Gucci-Stiefel auchEw, your Gucci boots too
Fake-Designer?Fake designer?
Das heißt wohl, du bist pleite, oder?I guess that means you are broke, right?
Du läufst zur Schule, während wir mit dem Privatjet fliegenYou walk to school while we catch by private flight

Oh mein Gott, hast du die Jeans von Sears?Oh my God, did you get those jeans from Sears?
Oh, ich glaube, ich sehe einen RissAw, I think I see a tear
Nur ein ScherzJust kidding
Nimm das nicht zu HerzenDon't take any of that to heart
Aber wenn du einen Rat willst, hier ist ein AnfangBut If you want some advice though, here's a place to start

Mach deine Zähne schönFix your teeth
Bürste dir die HaareBrush your hair
Du solltest dich rasierenYou should shave
ÜberallEverywhere
Warum so traurig?Why so sad?
Wo ist unser Dank?Where's our thanks?
Du bist nur sauerYou are just mad
Wir sind nicht fakeWe are not fake
Willst du shoppen gehen?Wanna go shopping?
KlarDuh
Oh, tut mir leid, MädchenAww, sorry, girl
Es ist nur Platz für zwei, ha, ha, ha, haThere's only room for two, ha, ha, ha, ha