Júlia Florista

Julia Florist

Júlia Florista

Julia the floristA Júlia florista
Bohemian and fado singer, says traditionBoémia e fadista, diz a tradição
It was in this LisbonFoi nesta Lisboa
Prominent figure of our songFigura de proa da nossa canção
Bizarre figureFigura bizarra
Who lived fado to the sound of the guitarQue ao som da guitarra o fado viveu
She sold flowersVendia flores
But she never sold her lovesMas os seus amores jamais os vendeu

Oh Julia the florist, your beautiful storyÓ Júlia florista, tua linda história
Time marked in our memoryO tempo marcou na nossa memória
Oh Julia the florist, your voice echoesÓ Júlia florista, tua voz ecoa
In the neighborhood nightsNas noites bairristas
Bohemian fado nights of our LisbonBoémias fadistas da nossa Lisboa

Sandal on her footChinela no pé
An air of commoner in her way of walkingUm ar de ralé no jeito de andar
If Julia passed bySe a Júlia passava
Lisbon stopped to listen to her singLisboa parava p'ra a ouvir cantar
In the air a street cryNo ar um pregão
In her mouth the song, speaking of lovesNa boca a canção, falando de amores
Leaning against her chestEncostado ao peito
The grace and style of the flower basketA graça e o jeito do cesto das flores

Oh Julia the florist, your beautiful storyÓ Júlia florista, tua linda história
Time marked in our memoryO tempo marcou na nossa memória
Oh Julia the florist, your voice echoesÓ Júlia florista, tua voz ecoa
In the neighborhood nightsNas noites bairristas
Bohemian fado nights of our LisbonBoémias fadistas da nossa Lisboa

Oh Julia the florist, your voice echoesÓ Júlia florista, tua voz ecoa
In the neighborhood nightsNas noites bairristas
Bohemian fado nights of our LisbonBoémias fadistas da nossa Lisboa