Não É Desgraça Ser Pobre

It's Not a Curse to Be Poor

Não É Desgraça Ser Pobre

It's not a curse to be poorNão é desgraça ser pobre
It's not a curse to be crazyNão é desgraça ser louca
It's not a curse to be poorNão é desgraça ser pobre
It's not a curse to be crazyNão é desgraça ser louca
A curse is carrying the burdenDesgraça é trazer o fado
In your heart and on your lipsNo coração e na boca
A curse is carrying the burdenDesgraça é trazer o fado
In your heart and on your lipsNo coração e na boca

A little silver coinA moedinha de prata
Is worth less than a copper oneVale menos que a de cobre
A little silver coinA moedinha de prata
Is worth less than a copper oneVale menos que a de cobre
If poverty doesn't kill usSe a pobreza não nos mata
It's not a curse to be poorNão é desgraça ser pobre
If poverty doesn't kill usSe a pobreza não nos mata
It's not a curse to be poorNão é desgraça ser pobre

In this wild lifeNesta vida desvairada
Being happy is a small thingSer feliz é coisa pouca
In this wild lifeNesta vida desvairada
Being happy is a small thingSer feliz é coisa pouca
If the crazies feel nothingSe as loucas não sentem nada
It's not a curse to be crazyNão é desgraça ser louca
If the crazies feel nothingSe as loucas não sentem nada
It's not a curse to be crazyNão é desgraça ser louca

When I was born, I brought a starAo nascer trouxe uma estrela
In it, my fate was drawnNela o destino traçado
When I was born, I brought a starAo nascer trouxe uma estrela
In it, my fate was drawnNela o destino traçado
It wasn't a curse to bring itNão foi desgraça trazê-la
A curse is carrying the burdenDesgraça é trazer o fado
It wasn't a curse to bring itNão foi desgraça trazê-la
A curse is carrying the burdenDesgraça é trazer o fado

A curse is when weDesgraça é andar a gente
Sing so much, we’re already hoarseDe tanto cantar, já rouca
A curse is when weDesgraça é andar a gente
Sing so much, we’re already hoarseDe tanto cantar, já rouca
And the burden, stubbornlyE o fado, teimosamente
In our heart and on our lipsNo coração e na boca
And the burden, stubbornlyE o fado, teimosamente
In our heart and on our lipsNo coração e na boca