Procura

Suche

Procura

Lauf über die Erde, das Meer, den blauen HimmelCorri a terra, o mar, o céu azul
Drinnen und draußen in mir, von Nord nach SüdDentro e fora de mim, de norte a sul
Was ich suchte, wusste ich so nichtO que buscava assim não sabia
Forderte mich zu Lügen auf und lächelte.Pedia-me mentiras e sorria.

Wenn ich zwischen Blumen war, blieb ich dortSe passava entre flores ali ficava
Und die Küsse, die mir gesagt wurden, lieh ich mir ausE a beijos que me disse me emprestava
Doch keine der Blumen war die BlumeMas nenhuma das flores era a flor
Und keine der Lieben war die Liebe.E nenhum dos amores era o amor.

Was ich suchte, wusste ich so nichtO que buscava assim não sabia
Forderte mich zu Lügen auf und lächeltePedia-me mentiras e sorria
Wie viele Wege bin ich gegangen und verlorenQuantos caminhos andados e perdidos
Auf den sterblichen Pfaden meiner Sinne.Nos caminhos mortais dos meus sentidos.

Und eines Tages kam der der Wahrheit zu mirE um dia o da verdade veio a mim
Und jetzt erkenne ich bereits Anfang und EndeE agora já me dou princípio e fim
Ich bin ganz voller Narben und ErschöpfungSou toda cicatrizes e cansaços
Doch habe ich endlich die Umarmung dieser starken Arme.Mas tenho enfim o abraço dos tens braços.