Trova do Vento que Passa

Lied van de Wind die Voorbijgaat

Trova do Vento que Passa

Ik vraag de voorbijgaande windPergunto ao vento que passa
Naar nieuws uit mijn landNotícias do meu país
En de wind zwijgt over het ongelukE o vento cala a desgraça
De wind zegt me nietsO vento nada me diz

Ik vraag de rivieren die voerenPergunto aos rios que levam
Zoveel dromen naar de wateroppervlakteTanto sonho à flor das águas
En de rivieren geven me geen rustE os rios não me sossegam
Ze nemen dromen mee, laten verdriet achterLevam sonhos deixam mágoas

Ze nemen dromen mee, laten verdriet achterLevam sonhos deixam mágoas
Oh rivieren van mijn landAi rios do meu país
Mijn vaderland aan de wateroppervlakteMinha pátria à flor das águas
Waarheen ga je? Niemand zegt hetPara onde vais? Ninguém diz

Als je het groene klavertje pluktSe o verde trevo desfolhas
Vraag dan om nieuws en zegPede notícias e diz
Tegen het klavertje vierAo trevo-de-quatro-folhas
Dat ik sterf voor mijn landQue morro por meu país