Cuidei Que Tinha Morrido

Ik Dacht Dat Ik Was Gestorven

Cuidei Que Tinha Morrido

Toen ik langs de beek liepAo passar pelo ribeiro
Waar ik soms overheen leunOnde às vezes me debruço
Kijk je me aan, helemaalFitou-me alguém corpo inteiro
Gebogen als een snikDobrado como um soluço

Zwarte pupillen, zo traagPupilas negras, tão lassas
Wortels net als de mijneRaízes iguais às minhas
Mijn liefde, wanneer je me omarmtMeu amor, quando me enlaças
Raad je dan wat ik voel?Porventura as adivinhas
Mijn liefde, wanneer je me omarmtMeu amor, quando me enlaças

Wat een bleekheid op dat gezichtQue palidez nesse rosto
Onder het laken van het maanlichtSob o lençol do luar
Net als iemand die, bij zonsondergangTal e qual quem, ao sol posto
Aan het sterven wasEstivera agonizar

Ze gaven me toen als adviesDeram-me então por conselho
Om mijn gevoel te verliezenTirar de mim o sentido
Maar toen ik in de spiegel keekMas depois vendo-me ao espelho
Dacht ik dat ik was gestorvenCuidei que tinha morrido
Dacht ik dat ik was gestorvenCuidei que tinha morrido