Fado Das Tamanquinhas

Fado Of The Tamanquinhas

Fado Das Tamanquinhas

With songs and longingDe cantigas e saudades
This beautiful Lisbon lives!Vive esta linda Lisboa!
It does craziness and mischiefFaz loucuras e maldades
But, deep down, pure and goodMas, no fundo, pura e boa
In its frivolities!Nas suas leviandades!

Little bourgeois in ChiadoBurguesinha no Chiado
In her courtyard, a seamstressNo seu pátio, costureira
In the retreats, she sings fadoNos retiros, canta o fado
In the market, she hagglesNo mercado é regateira
And the Tejo is her loverE o Tejo é seu namorado

Turns songs into street criesFaz das cantigas pregões
Likes the Sun and the MoonGosta do Sol e da Lua
Goes with faith in processionsVai com fé nas procissões
Crazy in the street marchesDoida nas marchas da rua
She has jealousy and passionsTem ciúmes e paixões

Long live this beautiful LisbonViva esta linda Lisboa
Different from other citiesDiferente de outras cidades
It's Bairro Azul, MadragoaÉ Bairro Azul, Madragoa
Flaws and qualitiesDefeitos e qualidades
Everything has this LisbonTudo tem esta Lisboa