Fado Do Silencio

Fado Der Stille

Fado Do Silencio

Stille, ich weine mit dirSilêncio, choro contigo
Weil das dein Strafe istPorque é esse o teu castigo
Die Strafe, die dich erlöstA pena que te redime
Es ist früh, es ist früh, um mit mir zu redenÉ cedo, é cedo p'ra me falares
Und mir einen weiteren Kummer zu bereitenE outro desgosto me dares
Mit dem Geständnis deines VerbrechensCom a confissão do teu crime

Stille, sag nichtsSilêncio, não digas nada
Denn ich leide auch stillQue eu também sofro calada
Ohne ein einziges WortSem uma frase sequer
Es ist früh, es ist früh, um eine Entschuldigung zu habenÉ cedo, é cedo, p'ra teres desculpa
Weine, denn du weinst die SchuldChora, que choras a culpa
Wegen einer anderen FrauPor culpa d'outra mulher

Jetzt bringt es nichts zu weinenAgora, não adianta chorar
Es lohnt sich nicht, anzuhaltenNem vale a pena parar
Denn das Leben geht weiterPorque a vida continua
Obwohl, nach dem, was passiert istEmbora, depois do que aconteceu
Du weiterhin mein bistTu continues a ser meu
Und ich weiterhin deine binE eu continue a ser tua

Stille, bleib einfach hierSilêncio, deixa-te estar
Ruhig an deinem PlatzQuieto no teu lugar
Denn ich setze dich nicht vor die TürQue eu não te ponho na rua
Ruh dich aus, fühl dich wohlDescansa, deixa-te estar à vontade
Bitte mich nicht um MitleidNão me peças piedade
Denn das Haus gehört auch dirQue a casa também é tua

Stille, lass es wissenSilêncio, deixa saber
Mein Herz, das verstummtMeu coração que emudece
Beim Hören deiner StimmeAo ouvir a tua voz
Ruh dich aus, ich werde versuchen zu vergessenDescansa, que eu farei por esquecer
Als ob nichts zwischen unsComo se nada tivesse
Passiert wäreAcontecido entre nós

Jetzt bringt es nichts zu weinenAgora, não adianta chorar
Es lohnt sich nicht, anzuhaltenNem vale a pena parar
Denn das Leben geht weiterPorque a vida continua
Obwohl, nach dem, was passiert istEmbora, depois do que aconteceu
Du weiterhin mein bistTu continues a ser meu
Und ich weiterhin deine binE eu continue a ser tua