Malhão De Agueda

Malhão von Águeda

Malhão De Agueda

Oh Malhão, trauriger MalhãoÓ malhão, triste malhão
Oh Hübscher!Ó lindinho!
Trauriges Leben, wer gibt dir das?Triste vida, quem te dá?

Ich werde dich nicht heiratenNão hei de casar contigo
Oh Hübscher!Ó lindinho!
Und ich werde dich nicht lassen heiraten!Nem te hei de deixar casar!

Oh Malhão, trauriger MalhãoÓ malhão, triste malhão
Ach, so schön!Ai, tão linda!
Oh, Malhão, armer Kerl!Ó, malhão, triste coitado!

Wegen dir, MalhãoPor causa de ti, malhão
Ach, HübscheAi, lindinha
Bin ich traurig, verliebt!Ando triste, apaixonado!

Oh mein Mädchen, lass uns nicht weinenÓ minha menina, não vamos chorar
Du wirst Liebe habenHás de ter amor
Und sie lieben lernenE sabê-los amar

Eins, zwei, drei und dreh dichUma, duas, três e vira
Ach, wie schön!Ai, que lindo!
Es lebe, wer den Malhão tanzt!Viva quem dança o malhão!

Es lebe, wer aufsteigen wirdViva quem há de subir
Ach, wie schön!Ai, que lindo!
Vom Fähnrich zum Hauptmann!D'alferes a capitão!

Ach, mein MädchenAi, minha menina
Ich werde dich liebenEu hei de te amar
Wenn der kleine Regen aufhört zu schmerzen!Quando o truvisquinho deixar de amargar!