Marcha de Benfica

Marsch von Benfica

Marcha de Benfica

Es sind MädchenÉ raparigas
Jetzt geht's vorwärtsIsto agora é andarmos pra frente
Lieder springen in HaufenSaltam cantigas aos molhos
Ein Lächeln in den AugenUm riso nos olhos
Und ein warmes HerzE coração quente

Hier kommt BenficaCá vai Benfica
Und wer bleibt, wird sicher nichtE quem fica não vai com certeza
Denn fröhlich sein ist wichtigSer alegre é que é preciso
Denn wer das Lächeln hatPois quem tem o riso
Hat immer SchönheitTem sempre beleza

Schau die Marsch von BenficaOlha a marcha de Benfica
Wie eine fröhliche SängerinQual saloia cantadeira
Die glücklich zur Feier kommtQue entra na festa contente
Oh, niemand bleibt ohne zu singen ein Leben langAi, ninguém fica sem cantar a vida inteira
Beim Hören der Marsch unserer LeuteOuvindo a marcha da nossa gente

Es soll Freude gebenHaja alegria
Freude ist ein Gut, das man umarmtAlegria é um bem que se abraça
Ein Wunsch, eine IllusionUm desejo uma quimera
Ein Lächeln, das wartetUm riso que espera
Die Marsch, die vorbeiziehtA marcha que passa

Los für BenficaVá por Benfica
Alles fröhlich und zufrieden zum TanzenTudo alegre e contente pra dança
Es gibt immer ein schwebendes LächelnHá sempre um riso suspenso
Ein riesiger WunschUm desejo imenso
Der uns aus dem Erbe kommtQue nos vem da herança